快去快回
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]fast; quick; swift | to go; to leave; to remove | fast; quick; swift | to circle; to go back; to turn around to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; (a measure word for matters or actions) a time; Islam | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (快去快回) | 快 | 去 | 快 | 回 | |
simp. #(快去快回) | 快 | 去 | 快 | 回 | |
Literally: “quickly go, quickly return”. |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄨㄞˋ ㄑㄩˋ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄟˊ
- Tongyong Pinyin: kuàicyùkuàihuéi
- Wade–Giles: kʻuai4-chʻü4-kʻuai4-hui2
- Yale: kwài-chyù-kwài-hwéi
- Gwoyeu Romatzyh: kuaychiuhkuayhwei
- Palladius: куайцюйкуайхуэй (kuajcjujkuajxuej)
- Sinological IPA (key): /kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy⁵¹⁻⁵³ kʰu̯aɪ̯⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
Phrase
[edit]快去快回
- Let's make this trip short.
Synonyms
[edit]- (Cantonese) 快去快返