快去快返
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]fast; quick; swift | to go; to leave; to remove | fast; quick; swift | to return (to) | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (快去快返) | 快 | 去 | 快 | 返 | |
simp. #(快去快返) | 快 | 去 | 快 | 返 | |
Literally: “quickly go, quickly return”. |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: faai3 heoi3 faai3 faan1
- Yale: faai heui faai fāan
- Cantonese Pinyin: faai3 hoey3 faai3 faan1
- Guangdong Romanization: fai3 hêu3 fai3 fan1
- Sinological IPA (key): /faːi̯³³ hɵy̯³³ faːi̯³³ faːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Phrase
[edit]快去快返
- (Cantonese) Let's make this trip short.
Synonyms
[edit]- 快去快回 (kuàiqùkuàihuí)