怯える

Japanese

Kanji in this term
怯
おび Hyōgai
kun'yomi

Alternative spelling
脅える (less common)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Compare 脅(おびや)かす (obiyakasu, “to frighten”).

Pronunciation

(Tokyo) おびえる [òbíérú] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
(Tokyo) おびえる [òbíéꜜrù] (Nakadaka – [3])^[1]^[2]
IPA^(key): [o̞bʲie̞ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 怯える

Plain	怯える	おびえるおびえる	`[òbíérú]` `[òbíéꜜrù]`
Conjunctive	怯えて	おびえておびえて	`[òbíété]` `[òbíꜜètè]`
Perfective	怯えた	おびえたおびえた	`[òbíétá]` `[òbíꜜètà]`
Negative	怯えない	おびえないおびえない	`[òbíénáí]` `[òbíéꜜnàì]`
Negative perfective	怯えなかった	おびえなかったおびえなかった	`[òbíénáꜜkàttà]` `[òbíéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	怯えれば	おびえればおびえれば	`[òbíéréꜜbà]` `[òbíéꜜrèbà]`
Past conditional	怯えたら	おびえたらおびえたら	`[òbíétáꜜrà]` `[òbíꜜètàrà]`
Imperative	怯えろ怯えよ	おびえろおびえろおびえよ	`[òbíéró]` `[òbíéꜜrò]` `[òbíéꜜyò]`
Volitional	怯えよう	おびえよー	`[òbíéyóꜜò]`
Desiderative	怯えたい	おびえたいおびえたい	`[òbíétáí]` `[òbíétáꜜì]`
Formal	怯えます	おびえます	`[òbíémáꜜsù]`
Formal negative	怯えません	おびえません	`[òbíémáséꜜǹ]`
Formal volitional	怯えましょう	おびえましょー	`[òbíémáshóꜜò]`
Formal perfective	怯えました	おびえました	`[òbíémáꜜshìtà]`
Continuative	怯え怯えに	おびえおびえおびえにおびえに	`[òbíé]` `[òbíꜜè]` `[òbíé ní]` `[òbíꜜè nì]`
Negative continuative	怯えず怯えずに	おびえずおびえずおびえずにおびえずに	`[òbíézú]` `[òbíéꜜzù]` `[òbíézú ní]` `[òbíéꜜzù nì]`
Passive	怯えられる	おびえられるおびえられる	`[òbíérárérú]` `[òbíéráréꜜrù]`
Causative	怯えさせる怯えさす	おびえさせるおびえさせるおびえさすおびえさす	`[òbíésásérú]` `[òbíésáséꜜrù]` `[òbíésású]` `[òbíésáꜜsù]`
Potential	怯えられる怯えれる	おびえられるおびえられるおびえれるおびえれる	`[òbíérárérú]` `[òbíéráréꜜrù]` `[òbíérérú]` `[òbíéréꜜrù]`

Verb

怯(おび)える • (obieru) ^{←おびえる (obieru)^?}intransitive ichidan (stem 怯(おび)え (obie), past 怯(おび)えた (obieta))

to be frightened [with に (ni) ‘of, by something’]

Conjugation

Conjugation of "怯える" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	怯え	おびえ	obie
Ren’yōkei ("continuative")	怯え	おびえ	obie
Shūshikei ("terminal")	怯える	おびえる	obieru
Rentaikei ("attributive")	怯える	おびえる	obieru
Kateikei ("hypothetical")	怯えれ	おびえれ	obiere
Meireikei ("imperative")	怯えよ¹ 怯えろ²	おびえよ¹ おびえろ²	obieyo¹ obiero²
Key constructions
Passive	怯えられる	おびえられる	obierareru
Causative	怯えさせる怯えさす	おびえさせるおびえさす	obiesaseru obiesasu
Potential	怯えられる怯えれる³	おびえられるおびえれる³	obierareru obiereru³
Volitional	怯えよう	おびえよう	obieyō
Negative	怯えない怯えぬ怯えん	おびえないおびえぬおびえん	obienai obienu obien
Negative continuative	怯えず	おびえず	obiezu
Formal	怯えます	おびえます	obiemasu
Perfective	怯えた	おびえた	obieta
Conjunctive	怯えて	おびえて	obiete
Hypothetical conditional	怯えれば	おびえれば	obiereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“^▲怯える”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] 2.0 ^2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK5-3] Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]