悲しむ
Appearance
Japanese
[edit]| Kanji in this term |
|---|
| 悲 |
| かな Grade: 3 |
| kun'yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| 哀しむ 愛しむ |
Etymology
[edit]悲しい (kanashii, “sad”) + む (-mu)
Pronunciation
[edit]- Tokyo pitch accent of conjugated forms of 悲しむ
| Plain | 悲しむ | かなしむ | [kànáshíꜜmù] |
|---|---|---|---|
| Conjunctive | 悲しんで | かなしんで | [kànáshíꜜǹdè] |
| Perfective | 悲しんだ | かなしんだ | [kànáshíꜜǹdà] |
| Negative | 悲しまない | かなしまない | [kànáshímáꜜnàì] |
| Negative perfective | 悲しまなかった | かなしまなかった | [kànáshímáꜜnàkàttà] |
| Hypothetical conditional | 悲しめば | かなしめば | [kànáshíꜜmèbà] |
| Past conditional | 悲しんだら | かなしんだら | [kànáshíꜜǹdàrà] |
| Imperative | 悲しめ | かなしめ | [kànáshíꜜmè] |
| Volitional | 悲しもう | かなしもー | [kànáshímóꜜò] |
| Desiderative | 悲しみたい | かなしみたい | [kànáshímítáꜜì] |
| Formal | 悲しみます | かなしみます | [kànáshímímáꜜsù] |
| Formal negative | 悲しみません | かなしみません | [kànáshímímáséꜜǹ] |
| Formal volitional | 悲しみましょう | かなしみましょー | [kànáshímímáshóꜜò] |
| Formal perfective | 悲しみました | かなしみました | [kànáshímímáꜜshìtà] |
| Continuative | 悲しみ 悲しみに |
かなしみ かなしみに |
[kànáshíꜜmì] [kànáshíꜜmì nì] |
| Negative continuative | 悲しまず 悲しまずに |
かなしまず かなしまずに |
[kànáshímáꜜzù] [kànáshímáꜜzù nì] |
| Passive | 悲しまれる | かなしまれる | [kànáshímáréꜜrù] |
| Causative | 悲しませる 悲します |
かなしませる かなします |
[kànáshímáséꜜrù] [kànáshímáꜜsù] |
| Potential | 悲しめる | かなしめる | [kànáshíméꜜrù] |
Verb
[edit]悲しむ • (kanashimu) transitive godan (stem 悲しみ (kanashimi), past 悲しんだ (kanashinda))
- to be sad; to feel sadness
- 友の死を悲しむ ― tomo no shi o kanashimu ― to feel sad about a friend's death
- to be distressed
- to lament
Conjugation
[edit]| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 悲しま | かなしま | kanashima |
| Ren’yōkei ("continuative") | 悲しみ | かなしみ | kanashimi |
| Shūshikei ("terminal") | 悲しむ | かなしむ | kanashimu |
| Rentaikei ("attributive") | 悲しむ | かなしむ | kanashimu |
| Kateikei ("hypothetical") | 悲しめ | かなしめ | kanashime |
| Meireikei ("imperative") | 悲しめ | かなしめ | kanashime |
| Key constructions | |||
| Passive | 悲しまれる | かなしまれる | kanashimareru |
| Causative | 悲しませる 悲します |
かなしませる かなします |
kanashimaseru kanashimasu |
| Potential | 悲しめる | かなしめる | kanashimeru |
| Volitional | 悲しもう | かなしもう | kanashimō |
| Negative | 悲しまない | かなしまない | kanashimanai |
| Negative continuative | 悲しまず | かなしまず | kanashimazu |
| Formal | 悲しみます | かなしみます | kanashimimasu |
| Perfective | 悲しんだ | かなしんだ | kanashinda |
| Conjunctive | 悲しんで | かなしんで | kanashinde |
| Hypothetical conditional | 悲しめば | かなしめば | kanashimeba |
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
Further reading
[edit]- “悲しむ”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia][1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
Categories:
- Japanese terms spelled with 悲 read as かな
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms suffixed with む
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)
- Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent
- Japanese lemmas
- Japanese verbs
- Japanese transitive verbs
- Japanese godan verbs
- Japanese godan verbs ending with -mu
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms with usage examples
- ja:Sadness