懶竄

Chinese

		lazy	flee; escape; run away flee; escape; run away; leap
trad. (懶竄)		懶	竄
simp. (懒窜)		懒	窜

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): nōa-chhóaⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: nōa-chhóaⁿ
    • Tâi-lô: nuā-tshuánn
    • Phofsit Daibuun: noaxzhvoar
    • IPA (Zhangzhou): /nuã²²⁻²¹ t͡sʰuã⁵³/

Adjective

懶竄

1. (Zhangzhou Hokkien) careless; sloppy; skimpy
2. (Zhangzhou Hokkien) sluggish; slothful; indolent

Synonyms

• (careless): 馬虎／马虎 (mǎhu)
• (sluggish): 懶散／懒散 (lǎnsǎn), 怠惰 (dàiduò), 懶惰／懒惰 (lǎnduò), 疲沓 (píta)