Jump to content

投げる

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

Kanji in this term
投
な Grade: 3
kun'yomi

Pronunciation

IPA^(key): [na̠ɡe̞ɾɯ̟]
(Tokyo) なげる [nàgéꜜrù] (Nakadaka – [2])^[1]^[2]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 投げる

Plain	投げる	なげる	`[nàgéꜜrù]`
Conjunctive	投げて	なげて	`[náꜜgètè]`
Perfective	投げた	なげた	`[náꜜgètà]`
Negative	投げない	なげない	`[nàgéꜜnàì]`
Negative perfective	投げなかった	なげなかった	`[nàgéꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	投げれば	なげれば	`[nàgéꜜrèbà]`
Past conditional	投げたら	なげたら	`[náꜜgètàrà]`
Imperative	投げろ投げよ	なげろなげよ	`[nàgéꜜrò]` `[nàgéꜜyò]`
Volitional	投げよう	なげよー	`[nàgéyóꜜò]`
Desiderative	投げたい	なげたい	`[nàgétáꜜì]`
Formal	投げます	なげます	`[nàgémáꜜsù]`
Formal negative	投げません	なげません	`[nàgémáséꜜǹ]`
Formal volitional	投げましょう	なげましょー	`[nàgémáshóꜜò]`
Formal perfective	投げました	なげました	`[nàgémáꜜshìtà]`
Continuative	投げ投げに	なげなげに	`[náꜜgè]` `[náꜜgè nì]`
Negative continuative	投げず投げずに	なげずなげずに	`[nàgéꜜzù]` `[nàgéꜜzù nì]`
Passive	投げられる	なげられる	`[nàgéráréꜜrù]`
Causative	投げさせる投げさす	なげさせるなげさす	`[nàgésáséꜜrù]` `[nàgésáꜜsù]`
Potential	投げられる投げれる	なげられるなげれる	`[nàgéráréꜜrù]` `[nàgéréꜜrù]`

Verb

投(な)げる • (nageru) transitive ichidan (stem 投(な)げ (nage), past 投(な)げた (nageta))

to throw
役者(やくしゃ)にトマトを投(な)げないでください。
Yakusha ni tomato o nagenaide kudasai.
Please do not throw tomatoes at the performer.
(Tsugaru, Hokkaidō) to throw away
Synonym: (standard Japanese) すてる (suteru)

Usage notes

(to throw away): Known as a word that dialect speakers unwittingly use as if it were standard language.

Conjugation

Conjugation of "投げる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	投げ	なげ	nage
Ren’yōkei ("continuative")	投げ	なげ	nage
Shūshikei ("terminal")	投げる	なげる	nageru
Rentaikei ("attributive")	投げる	なげる	nageru
Kateikei ("hypothetical")	投げれ	なげれ	nagere
Meireikei ("imperative")	投げよ¹ 投げろ²	なげよ¹ なげろ²	nageyo¹ nagero²
Key constructions
Passive	投げられる	なげられる	nagerareru
Causative	投げさせる投げさす	なげさせるなげさす	nagesaseru nagesasu
Potential	投げられる投げれる³	なげられるなげれる³	nagerareru nagereru³
Volitional	投げよう	なげよう	nageyō
Negative	投げない投げぬ投げん	なげないなげぬなげん	nagenai nagenu nagen
Negative continuative	投げず	なげず	nagezu
Formal	投げます	なげます	nagemasu
Perfective	投げた	なげた	nageta
Conjunctive	投げて	なげて	nagete
Hypothetical conditional	投げれば	なげれば	nagereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“投げる”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=投げる&oldid=87214855"