折り返す

Japanese

Kanji in this term
折	返
お Grade: 4	かえ Grade: 3
kun'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [o̞ɾʲika̠e̞sɨ]
• (Tokyo) おりかえす [òríkáꜜèsù] (Nakadaka – [3])
• (Tokyo) おりかえす [òríkáésú] (Heiban – [0])

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 折り返す

Plain	折り返す	おりかえす おりかえす	[òríkáꜜèsù] [òríkáésú]
Conjunctive	折り返して	おりかえして おりかえして	[òríkáꜜèshìtè] [òríkáéshíté]
Perfective	折り返した	おりかえした おりかえした	[òríkáꜜèshìtà] [òríkáéshítá]
Negative	折り返さない	おりかえさない おりかえさない	[òríkáésáꜜnàì] [òríkáésánáí]
Negative perfective	折り返さなかった	おりかえさなかった おりかえさなかった	[òríkáésáꜜnàkàttà] [òríkáésánáꜜkàttà]
Hypothetical conditional	折り返せば	おりかえせば おりかえせば	[òríkáꜜèsèbà] [òríkáéséꜜbà]
Past conditional	折り返したら	おりかえしたら おりかえしたら	[òríkáꜜèshìtàrà] [òríkáéshítáꜜrà]
Imperative	折り返せ	おりかえせ おりかえせ	[òríkáꜜèsè] [òríkáésé]
Volitional	折り返そう	おりかえそー	[òríkáésóꜜò]
Desiderative	折り返したい	おりかえしたい おりかえしたい	[òríkáéshítáꜜì] [òríkáéshítáí]
Formal	折り返します	おりかえします	[òríkáéshímáꜜsù]
Formal negative	折り返しません	おりかえしません	[òríkáéshímáséꜜǹ]
Formal volitional	折り返しましょう	おりかえしましょー	[òríkáéshímáshóꜜò]
Formal perfective	折り返しました	おりかえしました	[òríkáéshímáꜜshìtà]
Continuative	折り返し 折り返しに	おりかえし おりかえし おりかえしに おりかえしに	[òríkáꜜèshì] [òríkáéshí] [òríkáꜜèshì nì] [òríkáéshí ní]
Negative continuative	折り返さず 折り返さずに	おりかえさず おりかえさず おりかえさずに おりかえさずに	[òríkáésáꜜzù] [òríkáésázú] [òríkáésáꜜzù nì] [òríkáésázú ní]
Passive	折り返される	おりかえされる おりかえされる	[òríkáésáréꜜrù] [òríkáésárérú]
Causative	折り返させる 折り返さす	おりかえさせる おりかえさせる おりかえさす おりかえさす	[òríkáésáséꜜrù] [òríkáésásérú] [òríkáésáꜜsù] [òríkáésású]
Potential	折り返せる	おりかえせる おりかえせる	[òríkáéséꜜrù] [òríkáésérú]

Verb

折(お)り返(かえ)す • (orikaesu) transitive godan (stem 折(お)り返(かえ)し (orikaeshi), past 折(お)り返(かえ)した (orikaeshita))

1. fold back, turn up, roll up
2. turn back, come back, go back

Conjugation

Conjugation of "折り返す" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	折り返さ	おりかえさ	orikaesa
Ren’yōkei ("continuative")	折り返し	おりかえし	orikaeshi
Shūshikei ("terminal")	折り返す	おりかえす	orikaesu
Rentaikei ("attributive")	折り返す	おりかえす	orikaesu
Kateikei ("hypothetical")	折り返せ	おりかえせ	orikaese
Meireikei ("imperative")	折り返せ	おりかえせ	orikaese
Key constructions
Passive	折り返される	おりかえされる	orikaesareru
Causative	折り返させる 折り返さす	おりかえさせる おりかえさす	orikaesaseru orikaesasu
Potential	折り返せる	おりかえせる	orikaeseru
Volitional	折り返そう	おりかえそう	orikaesō
Negative	折り返さない	おりかえさない	orikaesanai
Negative continuative	折り返さず	おりかえさず	orikaesazu
Formal	折り返します	おりかえします	orikaeshimasu
Perfective	折り返した	おりかえした	orikaeshita
Conjunctive	折り返して	おりかえして	orikaeshite
Hypothetical conditional	折り返せば	おりかえせば	orikaeseba

Synonyms

• (come back): 引(ひ)き返(かえ)す (hikikaesu)

References

• Ineko Kondō, Fumi Takano, Mary E. Althaus, et al. (2002), Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, third edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN