拍衰

Chinese

		to clap; to pat; to beat to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture)	weak; feeble; decline weak; feeble; decline; wane; mourning garments
simp. and trad. (拍衰)		拍	衰

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): phah-soe

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: phah-soe
    • Tâi-lô: phah-sue
    • Phofsit Daibuun: phahsoef
    • IPA (Xiamen): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sue⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /pʰa(ʔ)⁵ sue³³/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sue⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /pʰa(ʔ)³²⁻⁵³ sue⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰa(ʔ)³²⁻⁴¹ sue⁴⁴/

Verb

拍衰

1. (Philippine Hokkien) to have bad luck; to be out of luck; to be down on one's luck

Synonyms

• (to have bad luck): 倒霉 (dǎoméi), 倒運／倒运 (dǎoyùn); (Hokkien) 衰潲, 衰䆀, 衰神 (soe-sîn)