提琴
Chinese
to carry; to lift; to put forward to carry; to lift; to put forward; (upwards character stroke); lifting (brush stroke in painting); to mention; carry (suspended) |
qin; general name for certain instruments | ||
---|---|---|---|
trad. (提琴) | 提 | 琴 | |
simp. #(提琴) | 提 | 琴 | |
Literally: “handheld string instrument”. |
Pronunciation
Lua error in Module:wuu-pron at line 162: Incorrect tone notation "3" for sh. See WT:AZH/Wu.
Noun
(deprecated template usage) 提琴
- (music) violin family of musical instruments (Classifier: 把 m)
- (music) tiqin, one of several bowed string instruments in the huqin family, used in traditional Chinese music (Classifier: 把 m)
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
References
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
提 | 琴 |
てい Grade: 5 |
きん Grade: S |
on'yomi |
Etymology
From Middle Chinese 提琴 (MC dej gim). Compare modern Min Nan reading thê-khîm, Cantonese tai4 kam4.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 806: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
- (music) a kind of traditional Chinese stringed instrument played with a bow
- (rare) a violin, a fiddle
Synonyms
- (violin): バイオリン (baiorin)
Derived terms
References
- ^ Cite error: Invalid
<ref>
tag; no text was provided for refs namedDJR
- ^ Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
Categories:
- Chinese lemmas
- Chinese nouns
- zh:Musical instruments
- Chinese nouns classified by 把
- Japanese terms spelled with 提 read as てい
- Japanese terms spelled with 琴 read as きん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms borrowed from Middle Chinese
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Musical instruments
- Japanese terms with rare senses