握る

Japanese

Kanji in this term
握
にぎ Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
把る

Etymology

From Old Japanese, which is derived from reconstructed Proto-Japonic *ninkiru.

Pronunciation

• (Tokyo) にぎる [nìgírú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɲ̟iɡʲiɾɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 握る

Plain	握る	にぎる	[nìgírú]
Conjunctive	握って	にぎって	[nìgítté]
Perfective	握った	にぎった	[nìgíttá]
Negative	握らない	にぎらない	[nìgíránáí]
Negative perfective	握らなかった	にぎらなかった	[nìgíránáꜜkàttà]
Hypothetical conditional	握れば	にぎれば	[nìgíréꜜbà]
Past conditional	握ったら	にぎったら	[nìgíttáꜜrà]
Imperative	握れ	にぎれ	[nìgíré]
Volitional	握ろう	にぎろー	[nìgíróꜜò]
Desiderative	握りたい	にぎりたい	[nìgírítáí]
Formal	握ります	にぎります	[nìgírímáꜜsù]
Formal negative	握りません	にぎりません	[nìgírímáséꜜǹ]
Formal volitional	握りましょう	にぎりましょー	[nìgírímáshóꜜò]
Formal perfective	握りました	にぎりました	[nìgírímáꜜshìtà]
Continuative	握り 握りに	にぎり にぎりに	[nìgírí] [nìgírí ní]
Negative continuative	握らず 握らずに	にぎらず にぎらずに	[nìgírázú] [nìgírázú ní]
Passive	握られる	にぎられる	[nìgírárérú]
Causative	握らせる 握らす	にぎらせる にぎらす	[nìgírásérú] [nìgírású]
Potential	握れる	にぎれる	[nìgírérú]

Verb

握(にぎ)る • (nigiru) transitive godan (stem 握(にぎ)り (nigiri), past 握(にぎ)った (nigitta))

1. to grasp, to grip, to hold

   手(て)を握(にぎ)る

   te o nigiru

   to shake hands

2. to seize, to take hold of

   実権(じっけん)を握(にぎ)る

   jikken o nigiru

   to seize power

3. to press into shape, to hold together, to make (nigirizushi, riceball, etc.)

   寿司(すし)を握(にぎ)る

   sushi o nigiru

   to make sushi

Conjugation

Conjugation of "握る" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	握ら	にぎら	nigira
Ren’yōkei ("continuative")	握り	にぎり	nigiri
Shūshikei ("terminal")	握る	にぎる	nigiru
Rentaikei ("attributive")	握る	にぎる	nigiru
Kateikei ("hypothetical")	握れ	にぎれ	nigire
Meireikei ("imperative")	握れ	にぎれ	nigire
Key constructions
Passive	握られる	にぎられる	nigirareru
Causative	握らせる 握らす	にぎらせる にぎらす	nigiraseru nigirasu
Potential	握れる	にぎれる	nigireru
Volitional	握ろう	にぎろう	nigirō
Negative	握らない	にぎらない	nigiranai
Negative continuative	握らず	にぎらず	nigirazu
Formal	握ります	にぎります	nigirimasu
Perfective	握った	にぎった	nigitta
Conjunctive	握って	にぎって	nigitte
Hypothetical conditional	握れば	にぎれば	nigireba

References

• “握る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026