搶修

Chinese

		fight over; to rush; to scramble fight over; to rush; to scramble; to grab; to rob; to snatch; against wind	to decorate; to embellish; to repair to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate
trad. (搶修)		搶	修
simp. (抢修)		抢	修

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qiǎngxiū

  (Zhuyin): ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄡ

• Cantonese (Jyutping): coeng² sau¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhiúⁿ-siu / chhióⁿ-siu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qiǎngxiū
    • Zhuyin: ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄡ
    • Tongyong Pinyin: ciǎngsiou
    • Wade–Giles: chʻiang³-hsiu¹
    • Yale: chyǎng-syōu
    • Gwoyeu Romatzyh: cheangshiou
    • Palladius: цянсю (cjansju)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯oʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: coeng² sau¹
    • Yale: chéung sāu
    • Cantonese Pinyin: tsoeng² sau¹
    • Guangdong Romanization: cêng² seo¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːŋ³⁵ sɐu̯⁵⁵/
    • Homophones:

      edit edit 搶修／抢修 搶收／抢收

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiúⁿ-siu
    • Tâi-lô: tshiúnn-siu
    • Phofsit Daibuun: chviwsiw
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiũ⁵⁵⁴⁻²⁴ siu³³/
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiũ⁵³⁻⁴⁴ siu⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhióⁿ-siu
    • Tâi-lô: tshiónn-siu
    • Phofsit Daibuun: chvioysiw
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɔ̃⁵³⁻⁴⁴ siu⁴⁴/

Verb

搶修

1. to rush to repair; to do rush repairs