擺架子

See also: 摆架子

Chinese

		pendulum; to place; to display pendulum; to place; to display; to swing; to oscillate; to show; to move; to exhibit	frame; rack; shelf
trad. (擺架子)		擺	架子
simp. (摆架子)		摆	架子

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bǎijiàzi

  (Zhuyin): ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ

• Cantonese (Jyutping): baai² gaa³ zi²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bǎijiàzi
    • Zhuyin: ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚˋ ˙ㄗ
    • Tongyong Pinyin: bǎijiàzi̊h
    • Wade–Giles: pai³-chia⁴-tzŭ⁵
    • Yale: bǎi-jyà-dz
    • Gwoyeu Romatzyh: baejiah.tzy
    • Palladius: байцзяцзы (bajczjaczy)
    • Sinological IPA ^(key): /paɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹ d͡z̥z̩¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: baai² gaa³ zi²
    • Yale: báai ga jí
    • Cantonese Pinyin: baai² gaa³ dzi²
    • Guangdong Romanization: bai² ga³ ji²
    • Sinological IPA ^(key): /paːi̯³⁵ kaː³³ t͡siː³⁵/

Verb

擺架子

1. (colloquial) to put on airs; to give oneself airs

   你用不著在我面前擺架子。 [MSC, trad.]
   你用不着在我面前摆架子。 [MSC, simp.]

   Nǐ yòngbuzháo zài wǒ miànqián bǎijiàzi. [Pinyin]

   You don't have to put on airs in front of me.

Synonyms

• (Min Nan) 激氣／激气, 激氣頭／激气头, 張身勢／张身势, 張勢／张势 (zhāngshì), 激屎派, 激派, 激派頭／激派头