整裝待發

Chinese

		to pack up	wait; treat; deal with wait; treat; deal with; need; about; intending to do something; stay; delay	to send out; to show (one's feeling); to issue to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop
trad. (整裝待發)		整裝	待	發
simp. (整装待发)		整装	待	发

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhěngzhuāngdàifā

  (Zhuyin): ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄈㄚ

• Cantonese (Jyutping): zing² zong¹ doi⁶ faat³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhěngzhuāngdàifā
    • Zhuyin: ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ ㄉㄞˋ ㄈㄚ
    • Tongyong Pinyin: jhěngjhuangdàifa
    • Wade–Giles: chêng³-chuang¹-tai⁴-fa¹
    • Yale: jěng-jwāng-dài-fā
    • Gwoyeu Romatzyh: jeengjuangdayfa
    • Palladius: чжэнчжуандайфа (čžɛnčžuandajfa)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵ taɪ̯⁵¹ fä⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zing² zong¹ doi⁶ faat³
    • Yale: jíng jōng doih faat
    • Cantonese Pinyin: dzing² dzong¹ doi⁶ faat⁸
    • Guangdong Romanization: jing² zong¹ doi⁶ fad³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ³⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵ tɔːi̯²² faːt̚³/

Idiom

(deprecated template usage) 整裝待發

1. to be fully equipped and ready to set off