斷章取義
See also: 断章取义
Chinese
to break; to judge; absolutely to break; to judge; absolutely; decidedly |
chapter; seal; section | to take; to get; to choose to take; to get; to choose; to fetch |
justice; righteousness; meaning | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (斷章取義) | 斷 | 章 | 取 | 義 | |
simp. (断章取义) | 断 | 章 | 取 | 义 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ
- Tongyong Pinyin: duànjhangcyǔyì
- Wade–Giles: tuan4-chang1-chʻü3-i4
- Yale: dwàn-jāng-chyǔ-yì
- Gwoyeu Romatzyh: duannjangcheuyih
- Palladius: дуаньчжанцюйи (duanʹčžancjuji)
- Sinological IPA (key): /tu̯än⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dyun6 zoeng1 ceoi2 ji6
- Yale: dyuhn jēung chéui yih
- Cantonese Pinyin: dyn6 dzoeng1 tsoey2 ji6
- Guangdong Romanization: dün6 zêng1 cêu2 yi6
- Sinological IPA (key): /tyːn²² t͡sœːŋ⁵⁵ t͡sʰɵy̯³⁵ jiː²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
(deprecated template usage) 斷章取義