曲解

Chinese

		tune; song; bent tune; song; bent; crooked; wrong	to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort
trad. (曲解)		曲	解
simp. #(曲解)		曲	解

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qūjiě

  (Zhuyin): ㄑㄩ ㄐㄧㄝˇ

• Cantonese (Jyutping): kuk¹ gaai²
• Southern Min (Hokkien, POJ): khiok-kái

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qūjiě
    • Zhuyin: ㄑㄩ ㄐㄧㄝˇ
    • Tongyong Pinyin: cyujiě
    • Wade–Giles: chʻü¹-chieh³
    • Yale: chyū-jyě
    • Gwoyeu Romatzyh: chiujiee
    • Palladius: цюйцзе (cjujcze)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kuk¹ gaai²
    • Yale: kūk gáai
    • Cantonese Pinyin: kuk⁷ gaai²
    • Guangdong Romanization: kug¹ gai²
    • Sinological IPA ^(key): /kʰʊk̚⁵ kaːi̯³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: khiok-kái
    • Tâi-lô: khiok-kái
    • Phofsit Daibuun: qiokkae
    • IPA (Xiamen): /kʰiɔk̚³²⁻⁴ kai⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /kʰiɔk̚⁵⁻²⁴ kai⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰiɔk̚³²⁻⁵ kai⁵³/
    • IPA (Taipei): /kʰiɔk̚³²⁻⁴ kai⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰiɔk̚³²⁻⁴ kai⁴¹/

Verb

曲解

1. to deliberately misinterpret; to twist; to distort

Synonyms

• 歪曲 (wāiqū)