有七無八
Chinese
to have; there is; there are to have; there is; there are; to exist; to be |
seven | not have | eight | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (有七無八) | 有 | 七 | 無 | 八 | |
simp. (有七无八) | 有 | 七 | 无 | 八 |
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ǔ-chhit-bô-poeh
- Tâi-lô: ǔ-tshit-bô-pueh
- IPA (Quanzhou): /u²² t͡sʰit̚⁵ bo²⁴⁻²² pueʔ⁵/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: ū-chhit-bô-poeh
- Tâi-lô: ū-tshit-bô-pueh
- Phofsit Daibuun: uxchitboi'poeq
- IPA (Xiamen): /u²²⁻²¹ t͡sʰit̚³²⁻⁴ bo²⁴⁻²² pueʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ū-chhit-bô-peh
- Tâi-lô: ū-tshit-bô-peh
- Phofsit Daibuun: uxchitboi'peq
- IPA (Zhangzhou): /u²²⁻²¹ t͡sʰit̚³²⁻⁵ bo¹³⁻²² peʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
Idiom
(deprecated template usage) 有七無八
- (Southern Min) in great disorder; in an awful mess