枯木逢春
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]withered tree | every time; meet by chance | spring (time); gay; joyful spring (time); gay; joyful; youthful; love; lust; life | ||
---|---|---|---|---|
trad. (枯木逢春) | 枯木 | 逢 | 春 | |
simp. #(枯木逢春) | 枯木 | 逢 | 春 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄨ ㄇㄨˋ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ
- Tongyong Pinyin: kumùfóngchun
- Wade–Giles: kʻu1-mu4-fêng2-chʻun1
- Yale: kū-mù-féng-chwūn
- Gwoyeu Romatzyh: kumuhferngchuen
- Palladius: кумуфэнчунь (kumufɛnčunʹ)
- Sinological IPA (key): /kʰu⁵⁵ mu⁵¹ fɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ən⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fu1 muk6 fung4 ceon1
- Yale: fū muhk fùhng chēun
- Cantonese Pinyin: fu1 muk9 fung4 tsoen1
- Guangdong Romanization: fu1 mug6 fung4 cên1
- Sinological IPA (key): /fuː⁵⁵ mʊk̚² fʊŋ²¹ t͡sʰɵn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
[edit]枯木逢春
- to get a new lease of life in a desperate situation