逢

逢 U+9022, 逢 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9022 ← 逡 [U+9021] CJK Unified Ideographs 連 → [U+9023]

Translingual

Han character

逢 (radical 162, 辵+7, 11 strokes, cangjie input 卜竹水十 (YHEJ), four-corner 3730₄, composition ⿺辶夆)

Derived characters

• 蓬, 𨲫, 鬔, 𥊒, 𰈨, 韼, 摓, 𭢊, 㦀, 膖, 𩪌, 𰖧, 𩅛, 鏠, 㻱, 漨, 熢, 㷭, 槰, 𱄐, 篷, 縫(缝), 塳, 䙜, 䩼, 㡝, 𪔲, 𥛝, 𢕝, 䡫, 𦪎, 𥎌. 𧴂, 䗦, 䗬, 蠭, 𩙹, 𱌤

References

• KangXi: page 1258, character 16
• Dai Kanwa Jiten: character 38901
• Dae Jaweon: page 1746, character 10
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3844, character 2
• Unihan data for U+9022

---

Chinese

simp. and trad.		逢

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (丰) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
邦	*proːŋ
梆	*proːŋ
垹	*proːŋ
肨	*pʰroːŋs, *pʰroːŋs
蚌	*broːŋʔ, *breːŋʔ
玤	*broːŋʔ
棒	*broːŋʔ
蜯	*broːŋʔ
琫	*poːŋʔ
菶	*poːŋʔ, *boːŋʔ
俸	*poːŋʔ, *boŋs
髼	*boːŋ
蜂	*boːŋ, *pʰoŋ
韸	*boːŋ
蓬	*boːŋ
篷	*boːŋ
唪	*boːŋʔ, *boŋʔ
埲	*boːŋʔ
丰	*pʰoŋ
妦	*pʰoŋ
仹	*pʰoŋ
峯	*pʰoŋ
峰	*pʰoŋ
鋒	*pʰoŋ
烽	*pʰoŋ
蠭	*pʰoŋ
桻	*pʰoŋ
莑	*pʰoŋ
夆	*pʰoŋ, *boŋ, *ɡaːds
捧	*pʰoŋʔ
逢	*boŋ
縫	*boŋ, *boŋs
漨	*boŋ
捀	*boŋ, *boŋs
奉	*boŋʔ

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): féng (feng²)

  (Zhuyin): ㄈㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): fung⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): fùng

  (Meixian, Guangdong): fung²

• Min Dong (BUC): hùng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hông / pâng

  (Teochew, Peng'im): hong⁵ / pong⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: féng
    • Zhuyin: ㄈㄥˊ
    • Wade–Giles: fêng2
    • Gwoyeu Romatzyh: ferng
    • Tongyong Pinyin: fóng
    • Sinological IPA ^(key): /fɤŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: fung⁴
    • Yale: fùhng
    • Cantonese Pinyin: fung⁴
    • Guangdong Romanization: fung⁴
    • Sinological IPA ^(key): /fʊŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fùng
    • Hakka Romanization System: fungˇ
    • Hagfa Pinyim: fung²
    • Sinological IPA: /fuŋ¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: fung²
    • Sinological IPA: /fʊŋ¹¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: hùng
    • Sinological IPA ^(key): /huŋ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hông
    • Tâi-lô: hông
    • Phofsit Daibuun: hoong
    • IPA (Kaohsiung): /hɔŋ²³/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔŋ¹³/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /hɔŋ²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pâng
    • Tâi-lô: pâng
    • Phofsit Daibuun: paang
    • IPA (Quanzhou): /paŋ²⁴/

Note:

• hông - literary;
• pâng - vernacular.

• (Teochew)
  • Peng'im: hong⁵ / pong⁵
  • Pe̍h-ōe-jī-like: hông / phông
  • Sinological IPA ^(key): /hoŋ⁵⁵/, /pʰoŋ⁵⁵/

Note:

• hong5 - literary;
• pong5 - vernacular.

---

• Middle Chinese: /bɨoŋ/

Rime
Character	逢
Reading #	1/1
Initial (聲)	並 (3)
Final (韻)	鍾 (7)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	符容切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bɨoŋ/
Pan Wuyun	/bioŋ/
Shao Rongfen	/bioŋ/
Edwin Pulleyblank	/buawŋ/
Li Rong	/bioŋ/
Wang Li	/bĭwoŋ/
Bernard Karlgren	/bʱi̯woŋ/
Expected Mandarin Reflex	féng
Expected Cantonese Reflex	fung4

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*[C.b](r)oŋ/

  (Zhengzhang): /*boŋ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	逢
Reading #	1/2
Modern Beijing (Pinyin)	féng
Middle Chinese	‹ bjowng ›
Old Chinese	/*[C.b](r)oŋ/
English	encounter (v.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	逢
Reading #	1/1
No.	3234
Phonetic component	丰
Rime group	東
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	逢
Old Chinese	/*boŋ/

Definitions

逢

1. to meet with; to encounter

   相逢  ―  xiàngféng  ―  to meet by chance

2. to meet face-to-face
3. to pander to
4. Classifier for periods of time.
5. big
6. A surname.
7. (Min Dong) any

Compounds

• 久別相逢／久别相逢
• 久別重逢／久别重逢
• 傾蓋相逢／倾盖相逢
• 千載一逢／千载一逢
• 千載難逢／千载难逢 (qiānzǎinánféng)
• 奔走逢迎
• 左右逢源 (zuǒyòuféngyuán)
• 幸逢
• 恭逢其盛
• 承順逢迎／承顺逢迎
• 揣合逢迎
• 暗室逢燈／暗室逢灯
• 曲意逢迎 (qūyìféngyíng)
• 會逢其適／会逢其适
• 枯木逢春
• 棋逢對手／棋逢对手 (qíféngduìshǒu)
• 棋逢敵手／棋逢敌手 (qíféngdíshǒu)
• 每逢 (měiféng)
• 狹路相逢／狭路相逢 (xiálùxiāngféng)
• 生不逢時／生不逢时 (shēngbùféngshí)
• 生不逢辰 (shēngbùféngchén)
• 異地相逢／异地相逢
• 疲暮逢君

• 相逢 (xiāngféng)
• 相逢恨晚
• 相逢狹路／相逢狭路
• 絕渡逢舟／绝渡逢舟
• 絕處逢生／绝处逢生 (juéchùféngshēng)
• 萍水相逢 (píngshuǐxiāngféng)
• 路逢窄道
• 躬逢其盛
• 躬逢目擊／躬逢目击
• 逢世
• 逢人說項／逢人说项
• 逢低承接
• 逢凶化吉
• 逢原
• 逢君
• 逢君之惡／逢君之恶
• 逢場作戲／逢场作戏
• 逢場作樂／逢场作乐
• 逢尤
• 逢山開路／逢山开路
• 逢山開道／逢山开道
• 逢年過節／逢年过节 (féngniánguòjié)
• 逢掖

• 逢掖之士
• 逢時按節／逢时按节
• 逢時遇節／逢时遇节
• 逢殆
• 逢甲大學／逢甲大学
• 逢簡／逢简 (Féngjiǎn)
• 逢紛／逢纷
• 逢處／逢处
• 逢迎 (féngyíng)
• 逢迎色笑
• 逢門／逢门
• 逢集
• 適逢／适逢 (shìféng)
• 適逢其會／适逢其会
• 遭逢 (zāoféng)
• 遭逢 (zāoféng)
• 邂逅相逢
• 重逢 (chóngféng)
• 閼逢／阏逢
• 阿諛逢迎／阿谀逢迎
• 陌路相逢
• 骨肉重逢
• 魚水相逢／鱼水相逢

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): péng (peng²)

  (Zhuyin): ㄆㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): pung⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: péng
    • Zhuyin: ㄆㄥˊ
    • Wade–Giles: pʻêng2
    • Gwoyeu Romatzyh: perng
    • Tongyong Pinyin: péng
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɤŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: pung⁴
    • Yale: pùhng
    • Cantonese Pinyin: pung⁴
    • Guangdong Romanization: pung⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pʰʊŋ²¹/

---

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*bˤoŋ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	逢
Reading #	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	péng
Middle Chinese	‹ buwng ›
Old Chinese	/*bˁoŋ/
English	sound of the drum
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Definitions

逢

1. ^† Used in 逢逢 (“sound of drums”).
2. ^† Alternative form of 蓬 (péng).

Compounds

• 逢逢

Pronunciation 3

• Mandarin

  (Pinyin): páng, péng (pang², peng²)

  (Zhuyin): ㄆㄤˊ, ㄆㄥˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Pinyin: páng
    • Zhuyin: ㄆㄤˊ
    • Wade–Giles: pʻang2
    • Gwoyeu Romatzyh: parng
    • Tongyong Pinyin: páng
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɑŋ³⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Pinyin: péng
    • Zhuyin: ㄆㄥˊ
    • Wade–Giles: pʻêng2
    • Gwoyeu Romatzyh: perng
    • Tongyong Pinyin: péng
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɤŋ³⁵/

Definitions

逢

1. A surname.

---

Japanese

Kanji

逢

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

1. meeting; rendezvous

Readings

• Go-on: ぶ (bu)
• Kan-on: ほう (hō)
• Kun: あう (au, 逢う); むかう (mukau, 逢う)

---

Korean

Hanja

逢 (eum 봉 (bong))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

逢: Hán Nôm readings: phùng, buồng

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.