容
Jump to navigation
Jump to search
|
Translingual[edit]
Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
Han character[edit]
容 (Kangxi radical 40, 宀+7, 10 strokes, cangjie input 十金人口 (JCOR), four-corner 30608, composition ⿱宀谷)
Derived characters[edit]
- 傛, 𠹍, 塎, 嫆, 嵱, 愹, 搈, 溶, 𬁎, 𬲄, 榕, 𣯔, 熔, 瑢, 𪿮, 穃, 𫃻, 𦗋, 𬠣, 褣, 𫍇, 䡥, 鎔(镕), 鰫(𫚦), 彮, 𣤄, 㼸, 𪃾, 𫶎, 蓉, 䈶, 𣘏, 㮤
References[edit]
- KangXi: page 287, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 7172
- Dae Jaweon: page 567, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 933, character 17
- Unihan data for U+5BB9
Chinese[edit]
simp. and trad. |
容 | |
---|---|---|
alternative forms | 㝐 頌 “looks” 𠕺 㝐 |
Glyph origin[edit]
Historical forms of the character 容 | |||
---|---|---|---|
Western Zhou | Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Phono-semantic compound (形聲, OC *loŋ): semantic 宀 + phonetic 公 (OC *kloːŋ) – to hold; to contain.
容 has also largely supplanted 頌 (OC *sɢloŋs, *loŋ) for the sense of “appearance”.
Pronunciation[edit]
Definitions[edit]
容
- to hold; to contain
- to tolerate; to stand
- to allow; to permit
- (literary) perhaps; maybe
- facial appearance; looks
- bearing; posture
- 市容 ― shìróng ― appearance of a city
- Used in 容易 (róngyì) and 容與/容与.
- Used in 容容.
- A surname.
- 容國團 / 容国团 ― Róng Guótuán ― Rong Guotuan (Chinese table tennis player)
- (~縣) Rong County, Yulin, Guangxi
Compounds[edit]
Derived terms from 容
|
|
|
Japanese[edit]
Kanji[edit]
容
Readings[edit]
- Go-on: ゆう (yū)
- Kan-on: よう (yō, Jōyō)
- Kun: いれる (ireru, 容れる); ゆるす (yurusu, 容す); かたち (katachi)
- Nanori: かた (kata); ひろ (hiro); まさ (masa); のり (nori)
Usage notes[edit]
Formerly used as man'yōgana for the back-vowel variant 甲類 (kōrui) of よ (yo).
Compounds[edit]
Compounds
Etymology 1[edit]
Noun[edit]
- Alternative form of 形
Etymology 2[edit]
Kanji in this term |
---|
容 |
よう Grade: 5 |
kan’on |
Pronunciation[edit]
Affix[edit]
Korean[edit]
Etymology[edit]
From Middle Chinese 容 (MC jɨoŋ). Recorded as Middle Korean 요ᇰ (yong) (Yale: yong) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
Hanja[edit]
Compounds[edit]
Compounds
- 내용 (內容, naeyong)
- 수용 (受容, suyong)
- 허용 (許容, heoyong)
- 용서 (容恕, yongseo)
- 용납 (容納, yongnap)
- 용인 (容認, yong'in)
- 포용 (包容, poyong)
- 관용 (寬容, gwanyong)
- 수용 (收容, suyong)
- 형용 (形容, hyeong'yong)
- 용기 (容器, yonggi)
- 용량 (容量, yongnyang)
- 종용 (從容, jong'yong)
- 용안 (容顔, yong'an)
- 위용 (威容, wiyong)
- 미용 (美容, miyong)
- 용모 (容貌, yongmo)
- 용의자 (容疑者, yong'uija)
References[edit]
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典. [1]
Vietnamese[edit]
Han character[edit]
容: Hán Nôm readings: dung, dong, dông, gióng, giông, ròng, rông, rung
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References[edit]
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Mandarin terms with audio links
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Min Bei lemmas
- Min Dong lemmas
- Min Nan lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Taishanese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Min Bei verbs
- Min Dong verbs
- Min Nan verbs
- Teochew verbs
- Wu verbs
- Xiang verbs
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Taishanese adverbs
- Gan adverbs
- Hakka adverbs
- Min Bei adverbs
- Min Dong adverbs
- Min Nan adverbs
- Teochew adverbs
- Wu adverbs
- Xiang adverbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Min Bei nouns
- Min Dong nouns
- Min Nan nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Taishanese proper nouns
- Gan proper nouns
- Hakka proper nouns
- Min Bei proper nouns
- Min Dong proper nouns
- Min Nan proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Xiang proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese hanzi
- Chinese Han characters
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese literary terms
- Chinese surnames
- Intermediate Mandarin
- Japanese Han characters
- Grade 5 kanji
- Japanese kanji with kun reading い-れる
- Japanese kanji with kun reading ゆる-す
- Japanese kanji with kun reading かたち
- Japanese kanji with kan'on reading よう
- Japanese kanji with goon reading ゆう
- Japanese kanji with nanori reading かた
- Japanese kanji with nanori reading ひろ
- Japanese kanji with nanori reading まさ
- Japanese kanji with nanori reading のり
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms written with one Han script character
- Japanese terms spelled with 容
- Japanese terms spelled with 容 read as よう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese affixes
- Korean terms derived from Middle Chinese
- Middle Korean Han characters
- Korean lemmas
- Korean Han characters
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters