Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:
U+6D74, 浴
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6D74

[U+6D73]
CJK Unified Ideographs
[U+6D75]

Translingual[edit]

Han character[edit]

(radical 85, +7, 10 strokes, cangjie input 水金人口 (ECOR), four-corner 38168, composition)

References[edit]

  • KangXi: page 625, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 17496
  • Dae Jaweon: page 1023, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1629, character 3
  • Unihan data for U+6D74

Chinese[edit]

simp. and trad.

Glyph origin[edit]

Historical forms of the character
Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Chu Slip and silk script Small seal script
浴-silk.svg 浴-seal.svg

Phono-semantic compound (形聲, OC *loɡ): semantic (water) + phonetic (OC *ɦkroːɡ, *kloːɡ, *ɡ·loːɡ) – bathe in water.

Etymology[edit]

Schuessler (2007) considers it to be an area word.

Within Sino-Tibetan, Chinese, Tibetan, and Tani have a final *-k, while other Tibeto-Burman languages have open syllables; compare Tibetan ལྡུགས (ldugs, to pour), Proto-Tani *lɯk (to pour), Proto-Sino-Tibetan *r-lu(w) (to pour; to bathe) (whence Angami [script needed] (rəlu, to pour), Garo rua (to pour), S'gaw Karen [script needed] (lu, to pour), Karbi [Term?] (iŋ lú, to bathe; to wash)) (Schuessler, 2007; STEDT).

Outside of Sino-Tibetan, compare words in the Pearic languages, such as Chong [script needed] (kʰruk, to pour) (Schuessler, 2007).

It is unclear how and whether (OC *laːʔ, “to smelt; to cast”) is related (Schuessler, 2007).

Pronunciation[edit]


Note:
  • ia̍k/e̍k - vernacular;
  • io̍k - literary;
  • hia̍k - in 洗浴.
Note:
  • êg8 - vernacular;
  • iog8 - literary.

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (36)
Final () (8)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/jɨok̚/
Pan
Wuyun
/jiok̚/
Shao
Rongfen
/iok̚/
Edwin
Pulleyblank
/juawk̚/
Li
Rong
/iok̚/
Wang
Li
/jĭwok̚/
Bernard
Karlgren
/i̯wok̚/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
juk6
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 4304
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*loɡ/

Definitions[edit]

  1. to bathe; to wash; to take a bath
  2. to bathe (in the sun, wind, etc.)
  3. bath

Compounds[edit]


Japanese[edit]

Kanji[edit]

(grade 4 “Kyōiku” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings[edit]

Compounds[edit]


Korean[edit]

Hanja[edit]

(eumhun 목욕할 (mogyokhal yok))

  1. Hanja form? of (bathing).

Vietnamese[edit]

Han character[edit]

: Hán Nôm readings: dục

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.