查埔

Chinese

		phonetic
trad. (查埔)		查	埔
simp. #(查埔)		查	埔
alternative forms		丈夫 查甫 Hokkien 乾埔／干埔 Hokkien 查夫 Hokkien 諸夫／诸夫 Hokkien 丈夫 查甫 Hokkien 乾埔／干埔 Hokkien 查夫 Hokkien 諸夫／诸夫 Hokkien 打埠 Teochew

Etymology

From 丈夫 (“man; husband”).

Pronunciation

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): ta-po͘ / cha-po͘

  (Teochew, Peng'im): da¹ bou¹ / da² bou¹

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Penang, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: ta-po͘
    • Tâi-lô: ta-poo
    • Phofsit Daibuun: da'pof
    • IPA (Penang): /ta³³⁻²¹ pɔ³³/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ta⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ta³³ pɔ³³/
    • IPA (Xiamen): /ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: cha-po͘
    • Tâi-lô: tsa-poo
    • Phofsit Daibuun: za'pof
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sa⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: da¹ bou¹ / da² bou¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ta pou / tá pou
    • Sinological IPA ^(key): /ta³³⁻²³ pou³³/, /ta⁵²⁻³⁵ pou³³/

Noun

(deprecated template usage) 查埔

1. (Southern Min) man; male

Antonyms

• 查某 (cha-bó͘, “woman”)

Further reading

• “Entry #5121”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.