校對

See also: 校对

Chinese

		school; proofread; to check school; proofread; to check; to compare	couple; pair; to be opposite couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
trad. (校對)		校	對
simp. (校对)		校	对

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiàoduì

  (Zhuyin): ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): gaau³ deoi³
• Southern Min (Hokkien, POJ): kàu-tùi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiàoduì
    • Zhuyin: ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: jiàoduèi
    • Wade–Giles: chiao⁴-tui⁴
    • Yale: jyàu-dwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: jiawduey
    • Palladius: цзяодуй (czjaoduj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯eɪ̯⁵¹/

Note: Often mispronounced as xiàoduì.

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaau³ deoi³
    • Yale: gaau deui
    • Cantonese Pinyin: gaau³ doey³
    • Guangdong Romanization: gao³ dêu³
    • Sinological IPA ^(key): /kaːu̯³³ tɵy̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kàu-tùi
    • Tâi-lô: kàu-tuì
    • Phofsit Daibuun: kao'duix
    • IPA (Xiamen): /kau²¹⁻⁵³ tui²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tui⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kau²¹⁻⁵³ tui²¹/
    • IPA (Taipei): /kau¹¹⁻⁵³ tui¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kau²¹⁻⁴¹ tui²¹/

Verb

校對

1. to proofread; to correct; to revise
2. to check something against a standard; to calibrate

Synonyms

• (to proofread):

(deprecated template usage)

edit

• 勘正 (kānzhèng)
• 參校／参校 (cānjiào)
• 寫定／写定 (xiědìng) (literary)
• 審校／审校 (shěnjiào)
• 審稿／审稿 (shěngǎo)
• 校定 (jiàodìng)
• 校訂／校订 (jiàodìng)

 

Related terms

• 校正 (jiàozhèng)

Noun

(deprecated template usage) 校對

1. proofreader

Synonyms

• 校對員／校对员 (jiàoduìyuán)

(deprecated template usage)