格言
Chinese
frame; rule | to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (格言) |
格 | 言 |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gaak3 jin4
- Hakka (Sixian, PFS): kiet-ngièn / kiat-ngiàn
- Southern Min (Hokkien, POJ): kiak-giân / kek-giân / kek-gân / keh-giân
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄜˊ ㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: géyán
- Wade–Giles: ko2-yen2
- Yale: gé-yán
- Gwoyeu Romatzyh: geryan
- Palladius: гэянь (gɛjanʹ)
- Sinological IPA (key): /kɤ³⁵ jɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gaak3 jin4
- Yale: gaak yìhn
- Cantonese Pinyin: gaak8 jin4
- Guangdong Romanization: gag3 yin4
- Sinological IPA (key): /kaːk̚³ jiːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiet-ngièn
- Hakka Romanization System: gied` ngienˇ
- Hagfa Pinyim: giad5 ngian2
- Sinological IPA: /ki̯et̚² ŋi̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiat-ngiàn
- Hakka Romanization System: giad` ngianˇ
- Hagfa Pinyim: giad5 ngian2
- Sinological IPA: /ki̯at̚² ŋi̯an¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kiak-giân
- Tâi-lô: kiak-giân
- Phofsit Daibuun: kiakgieen
- IPA (Quanzhou): /kiak̚⁵⁻²⁴ ɡiɛn²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: kek-giân
- Tâi-lô: kik-giân
- Phofsit Daibuun: kekgieen
- IPA (Kaohsiung): /kiɪk̚³²⁻⁴ ɡiɛn²³/
- IPA (Taipei, Xiamen): /kiɪk̚³²⁻⁴ ɡiɛn²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: kek-gân
- Tâi-lô: kik-gân
- Phofsit Daibuun: kekgaan
- IPA (Zhangzhou): /kiɪk̚³²⁻⁵ ɡan¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: keh-giân
- Tâi-lô: keh-giân
- Phofsit Daibuun: kehgieen
- IPA (Xiamen): /ke(ʔ)³²⁻⁵³ ɡiɛn²⁴/
- IPA (Quanzhou): /ke(ʔ)⁵ ɡiɛn²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
(deprecated template usage) 格言
Synonyms
Descendants
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
格 | 言 |
かく Grade: 5 |
げん Grade: 2 |
on'yomi |
Noun
Related terms
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 格
- Chinese terms spelled with 言
- Japanese terms spelled with 格 read as かく
- Japanese terms spelled with 言 read as げん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters