櫃檯

See also: 櫃台 and 柜台

Chinese

		cupboard; cabinet; wardrobe	table; desk
trad. (櫃檯/櫃枱/櫃臺/櫃台)		櫃	檯/枱/臺/台
simp. (柜台)		柜	台

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guìtái

  (Zhuyin): ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ

• Cantonese (Jyutping): gwai⁶ toi^4-2
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kūi-tâi

  (Teochew, Peng'im): guin⁷ tai⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶gue-de₆; ⁶jiu-de₆

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guìtái
    • Zhuyin: ㄍㄨㄟˋ ㄊㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: guèitái
    • Wade–Giles: kuei⁴-tʻai²
    • Yale: gwèi-tái
    • Gwoyeu Romatzyh: gueytair
    • Palladius: гуйтай (gujtaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯eɪ̯⁵¹ tʰaɪ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwai⁶ toi^4-2
    • Yale: gwaih tói
    • Cantonese Pinyin: gwai⁶ toi^4-2
    • Guangdong Romanization: guei⁶ toi^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɐi̯²² tʰɔːi̯²¹⁻³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kūi-tâi
    • Tâi-lô: kuī-tâi
    • Phofsit Daibuun: kuixdaai
    • IPA (Xiamen): /kui²²⁻²¹ tai²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kui⁴¹⁻²² tai²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kui²²⁻²¹ tai¹³/
    • IPA (Taipei): /kui³³⁻¹¹ tai²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kui³³⁻²¹ tai²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: guin⁷ tai⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kūiⁿ thâi
    • Sinological IPA ^(key): /kũĩ¹¹ tʰai⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶gue-de₆; ⁶jiu-de₆
    • MiniDict: gue^去 de^去; jiu^去 de^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³gue-de₃; ³jjy-de₃
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɡue²² de⁴⁴/, /d͡ʑy²² de⁴⁴/

Note:

• ⁶jiu-de₆ - less common in younger speakers, colloquial;
• ⁶gue-de₆ - literary reading.

Noun

櫃檯

1. counter (in a shop, airport, etc.); front desk

   轉機櫃檯／转机柜台  ―  zhuǎnjī guìtái  ―  transfer counter

   櫃檯關閉。／柜台关闭。  ―  Guìtái guānbì.  ―  Counter closed.

See also

• 後臺／后台 (hòutái)
• 前臺／前台 (qiántái)