水槽

Chinese

		water; river	manger; trough; groove
simp. and trad. (水槽)		水	槽

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shuǐcáo

  (Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˊ

• Cantonese (Jyutping): seoi² cou⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): súi-chhò

  (Hailu, HRS): shui^ˊ co

• Puxian Min (Putian, Pouseng Ping'ing): zui³ zo²
• Southern Min (Hokkien, POJ): chúi-chô

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shuǐcáo
    • Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˊ
    • Tongyong Pinyin: shuěicáo
    • Wade–Giles: shui³-tsʻao²
    • Yale: shwěi-tsáu
    • Gwoyeu Romatzyh: shoeitsaur
    • Palladius: шуйцао (šujcao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɑʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: seoi² cou⁴
    • Yale: séui chòuh
    • Cantonese Pinyin: soey² tsou⁴
    • Guangdong Romanization: sêu² cou⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ t͡sʰou̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: súi-chhò
    • Hakka Romanization System: sui^ˋ co^ˇ
    • Hagfa Pinyim: sui³ co²
    • Sinological IPA: /su̯i³¹ t͡sʰo¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: shui^ˊ co
    • Sinological IPA: /ʃui²⁴⁻³³ t͡sʰo⁵⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: zui³ zo² [Phonetic: zui² lo²]
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sui⁴⁵³⁻¹³ ^(t͡s-)lo¹³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chúi-chô
    • Tâi-lô: tsuí-tsô
    • Phofsit Daibuun: zuyzooi
    • Sinological IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡so²⁴/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡so²⁴/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡so¹³/
    • Sinological IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡so²⁴/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɤ²³/

Noun

水槽

1. sink
2. tank
3. drainage ditch; gutter

Synonyms

• (sink): 盥洗盆 (guànxǐpén)
• (drainage ditch): 排水溝／排水沟 (páishuǐgōu)

References

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “水槽”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 604.

Japanese

Kanji in this term
水	槽
すい Grade: 1	そう Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) すいそー [sùísóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [sɨiso̞ː]

Noun

水(すい)槽(そう) • (suisō) 

1. water tank
2. aquarium (water tank with fish in the water)

Synonyms

• (water tank): 貯水槽(ちょすいそう) (chosuisō): water tank

See also

• 水族館(すいぞくかん) (suizokukan): aquarium

References

• “水槽”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.