Jump to content

浮上

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Grade: S
じょう
Grade: 1
on'yomi

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

()(じょう) (fujō

  1. surfacing, rising to the surface (e.g. of a submarine)
  2. (figurative) emergence; surfacing (e.g. of problems)

Verb

[edit]

()(じょう)する (fujō suruintransitive suru (stem ()(じょう) (fujō shi), past ()(じょう)した (fujō shita))

  1. surface; emerge from the water
  2. (figurative) emerge; surface; arise
    • 2022 June 9, 高橋千鶴子, quotee, “第208回国会 衆議院 本会議 第32号 令和4年6月9日”, in 国会会議録検索システム[1], 国立国会図書館:
      さらには、細田議長の選挙買収疑惑も浮上しています。
      Sara ni wa, Hosoda Gichō no senkyo baishū giwaku mo fujō shite i-masu.
      Furthermore, suspicions have arisen that Chairman Hosoda has engaged in election bribery.

Conjugation

[edit]
Conjugation of "浮上する" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 浮上し ふじょうし fujō shi
Ren’yōkei ("continuative") 浮上し ふじょうし fujō shi
Shūshikei ("terminal") 浮上する ふじょうする fujō suru
Rentaikei ("attributive") 浮上する ふじょうする fujō suru
Kateikei ("hypothetical") 浮上すれ ふじょうすれ fujō sure
Meireikei ("imperative") 浮上せよ¹
浮上しろ²
ふじょうせよ¹
ふじょうしろ²
fujō seyo¹
fujō shiro²
Key constructions
Passive 浮上される ふじょうされる fujō sareru
Causative 浮上させる
浮上さす
ふじょうさせる
ふじょうさす
fujō saseru
fujō sasu
Potential 浮上できる ふじょうできる fujō dekiru
Volitional 浮上しよう ふじょうしよう fujō shiyō
Negative 浮上しない ふじょうしない fujō shinai
Negative continuative 浮上せず ふじょうせず fujō sezu
Formal 浮上します ふじょうします fujō shimasu
Perfective 浮上した ふじょうした fujō shita
Conjunctive 浮上して ふじょうして fujō shite
Hypothetical conditional 浮上すれば ふじょうすれば fujō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

[edit]
  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN