消防車
Jump to navigation
Jump to search
See also: 消防车
Chinese
[edit]to prevent and fight fire | vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe | ||
---|---|---|---|
trad. (消防車) | 消防 | 車 | |
simp. (消防车) | 消防 | 车 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/BJ-X5090_Emergency_at_Dongsishitiaoqiaoxi_%2820200814164137%29.jpg/220px-BJ-X5090_Emergency_at_Dongsishitiaoqiaoxi_%2820200814164137%29.jpg)
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): siu1 fong4 ce1
- Hakka (Sixian, PFS): sêu-fòng-chhâ
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): siau-hông-chhia
- (Teochew, Peng'im): siao1 huang5 cia1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄔㄜ
- Tongyong Pinyin: siaofángche
- Wade–Giles: hsiao1-fang2-chʻê1
- Yale: syāu-fáng-chē
- Gwoyeu Romatzyh: shiaufarngche
- Palladius: сяофанчэ (sjaofančɛ)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ fɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: siu1 fong4 ce1
- Yale: sīu fòhng chē
- Cantonese Pinyin: siu1 fong4 tse1
- Guangdong Romanization: xiu1 fong4 cé1
- Sinological IPA (key): /siːu̯⁵⁵ fɔːŋ²¹ t͡sʰɛː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sêu-fòng-chhâ
- Hakka Romanization System: seuˊ fongˇ caˊ
- Hagfa Pinyim: seu1 fong2 ca1
- Sinological IPA: /seu̯²⁴ foŋ¹¹ t͡sʰa²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: siau-hông-chhia
- Tâi-lô: siau-hông-tshia
- Phofsit Daibuun: siau'hongchiaf
- IPA (Xiamen): /siau⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰia⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /siau³³ hɔŋ²⁴⁻²² t͡sʰia³³/
- IPA (Zhangzhou): /siau⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³⁻²² t͡sʰia⁴⁴/
- IPA (Taipei): /siau⁴⁴⁻³³ hɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰia⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /siau⁴⁴⁻³³ hɔŋ²³⁻³³ t͡sʰia⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: siao1 huang5 cia1
- Pe̍h-ōe-jī-like: siau huâng tshia
- Sinological IPA (key): /siau³³⁻²³ huaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³/
- (Hokkien)
Noun
[edit]消防車
- (countable) fire engine; fire truck (Classifier: 輛/辆 m)
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 消防車 (“fire truck; fire engine”) [map]
Japanese
[edit]Kanji in this term | ||
---|---|---|
消 | 防 | 車 |
しょう Grade: 3 |
ぼう Grade: 5 |
しゃ Grade: 1 |
on'yomi |
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]References
[edit]- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 消
- Chinese terms spelled with 防
- Chinese terms spelled with 車
- Chinese countable nouns
- Chinese nouns classified by 輛/辆
- zh:Firefighting
- zh:Vehicles
- Japanese terms spelled with 消 read as しょう
- Japanese terms spelled with 防 read as ぼう
- Japanese terms spelled with 車 read as しゃ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms with 3 kanji
- ja:Firefighting