清瘟解毒丸
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]clear; distinct; complete clear; distinct; complete; pure |
epidemic; pestilence; plague | to loosen; to untie; to explain to loosen; to untie; to explain; to remove; to divide; to dissolve; to solve; solution; send under escort |
poison; narcotics | pill | ||
---|---|---|---|---|---|---|
trad. (清瘟解毒丸) | 清 | 瘟 | 解 | 毒 | 丸 | |
simp. #(清瘟解毒丸) | 清 | 瘟 | 解 | 毒 | 丸 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄨㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨˊ ㄨㄢˊ
- Tongyong Pinyin: cingwun jiědú wán
- Wade–Giles: chʻing1-wên1 chieh3-tu2 wan2
- Yale: chīng-wēn jyě-dú wán
- Gwoyeu Romatzyh: chinguen jieedwu wan
- Palladius: цинвэнь цзеду вань (cinvɛnʹ czedu vanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ wən⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ tu³⁵ wän³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: cing1 wan1 gaai2 duk6 jyun4-2
- Yale: chīng wān gáai duhk yún
- Cantonese Pinyin: tsing1 wan1 gaai2 duk9 jyn4-2
- Guangdong Romanization: qing1 wen1 gai2 dug6 yun4-2
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ wɐn⁵⁵ kaːi̯³⁵ tʊk̚² jyːn²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
[edit]清瘟解毒丸
- A blackish-brown pill used in traditional Chinese medicine "to remedy epidemic infectious diseases and counteract toxicity in the treatment of epidemic infectious diseases marked by chills, fever, headache, thirst, dryness of the throat with no sweat, mumps, and erysipelas of the face".
References
[edit]- State Pharmacopoeia Commission of the PRC (2005). "Pharmacopoeia of The People’s Republic of China (Volume I)". Chemical Industry Press. →ISBN.