溶ける

Japanese

Kanji in this term
溶
と Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
融ける 熔ける 鎔ける

Pronunciation

• (Tokyo) とける [tòkéꜜrù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [to̞ke̞ɾɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 溶ける

Plain	溶ける	とける	[tòkéꜜrù]
Conjunctive	溶けて	とけて	[tóꜜkètè]
Perfective	溶けた	とけた	[tóꜜkètà]
Negative	溶けない	とけない	[tòkéꜜnàì]
Negative perfective	溶けなかった	とけなかった	[tòkéꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional	溶ければ	とければ	[tòkéꜜrèbà]
Past conditional	溶けたら	とけたら	[tóꜜkètàrà]
Imperative	溶けろ 溶けよ	とけろ とけよ	[tòkéꜜrò] [tòkéꜜyò]
Volitional	溶けよう	とけよー	[tòkéyóꜜò]
Desiderative	溶けたい	とけたい	[tòkétáꜜì]
Formal	溶けます	とけます	[tòkémáꜜsù]
Formal negative	溶けません	とけません	[tòkémáséꜜǹ]
Formal volitional	溶けましょう	とけましょー	[tòkémáshóꜜò]
Formal perfective	溶けました	とけました	[tòkémáꜜshìtà]
Continuative	溶け 溶けに	とけ とけに	[tóꜜkè] [tóꜜkè nì]
Negative continuative	溶けず 溶けずに	とけず とけずに	[tòkéꜜzù] [tòkéꜜzù nì]
Passive	溶けられる	とけられる	[tòkéráréꜜrù]
Causative	溶けさせる 溶けさす	とけさせる とけさす	[tòkésáséꜜrù] [tòkésáꜜsù]
Potential	溶けられる 溶けれる	とけられる とけれる	[tòkéráréꜜrù] [tòkéréꜜrù]

Verb

溶(と)ける • (tokeru) intransitive ichidan (stem 溶(と)け (toke), past 溶(と)けた (toketa))

Japanese verb pair
active	溶かす
mediopassive	溶ける

1. be dissolved

   塩(しお)が水(みず)に溶(と)けた。

   Shio ga mizu ni toketa.

   The salt dissolved in water.

2. be dissolvable, be dissoluble, be soluble

   亜鉛(あえん)は塩酸(えんさん)に溶(と)ける。

   Aen wa ensan ni tokeru.

   Zinc is soluble in hydrochloric acid.

3. melt, thaw

   春(はる)には雪(ゆき)が融(と)ける。

   Haru ni wa yuki ga tokeru.

   Snow melts in the spring.

Conjugation

Conjugation of "溶ける" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	溶け	とけ	toke
Ren’yōkei ("continuative")	溶け	とけ	toke
Shūshikei ("terminal")	溶ける	とける	tokeru
Rentaikei ("attributive")	溶ける	とける	tokeru
Kateikei ("hypothetical")	溶けれ	とけれ	tokere
Meireikei ("imperative")	溶けよ¹ 溶けろ²	とけよ¹ とけろ²	tokeyo¹ tokero²
Key constructions
Passive	溶けられる	とけられる	tokerareru
Causative	溶けさせる 溶けさす	とけさせる とけさす	tokesaseru tokesasu
Potential	溶けられる 溶けれる³	とけられる とけれる³	tokerareru tokereru³
Volitional	溶けよう	とけよう	tokeyō
Negative	溶けない 溶けぬ 溶けん	とけない とけぬ とけん	tokenai tokenu token
Negative continuative	溶けず	とけず	tokezu
Formal	溶けます	とけます	tokemasu
Perfective	溶けた	とけた	toketa
Conjunctive	溶けて	とけて	tokete
Hypothetical conditional	溶ければ	とければ	tokereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential

Related terms

• 溶(と)かす (tokasu, “dissolve”)

References

• “溶ける”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026