獎學金

See also: 奨学金 and 奖学金

Chinese

		prize; award; encouragement	learn; study; science learn; study; science; ‑ology	metal; gold; money
trad. (獎學金)		獎	學	金
simp. (奖学金)		奖	学	金

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiǎngxuéjīn

  (Zhuyin): ㄐㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄣ

• Cantonese (Jyutping): zoeng² hok⁶ gam¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): chióng-ha̍k-kim / chiáng-ha̍k-kim

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎngxuéjīn
    • Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: jiǎngsyuéjin
    • Wade–Giles: chiang³-hsüeh²-chin¹
    • Yale: jyǎng-sywé-jīn
    • Gwoyeu Romatzyh: jeangshyuejin
    • Palladius: цзянсюэцзинь (czjansjueczinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ɕy̯ɛ³⁵ t͡ɕin⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zoeng² hok⁶ gam¹
    • Yale: jéung hohk gām
    • Cantonese Pinyin: dzoeng² hok⁹ gam¹
    • Guangdong Romanization: zêng² hog⁶ gem¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sœːŋ³⁵ hɔːk̚² kɐm⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chióng-ha̍k-kim
    • Tâi-lô: tsióng-ha̍k-kim
    • Phofsit Daibuun: ciofnghagkym
    • IPA (Quanzhou): /t͡siɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ hak̚²⁴⁻² kim³³/
    • IPA (Taipei, Xiamen): /t͡siɔŋ⁵³⁻⁴⁴ hak̚⁴⁻³² kim⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ hak̚⁴⁻³² kim⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiáng-ha̍k-kim
    • Tâi-lô: tsiáng-ha̍k-kim
    • Phofsit Daibuun: ciafnghagkym
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siaŋ⁵³⁻⁴⁴ hak̚¹²¹⁻²¹ kim⁴⁴/

Noun

(deprecated template usage) 獎學金

1. scholarship; stipend

   為了出國，他準備爭取獎學金。 [MSC, trad.]
   为了出国，他准备争取奖学金。 [MSC, simp.]

   Wèile chūguó, tā zhǔnbèi zhēngqǔ jiǎngxuéjīn. [Pinyin]

   He was going for a scholarship in order to go abroad.

Related terms

• 半獎／半奖 (bànjiǎng)
• 全獎／全奖 (quánjiǎng)

(deprecated template usage)