痴痴呆呆,坐埋一檯
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
to sit; to take a seat; to take (a bus, aeroplane, etc.) | to blame; bury | one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
table; desk | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (痴痴呆呆,坐埋一檯/癡癡呆呆,坐埋一檯/痴痴呆呆,坐埋一枱) | 痴痴呆呆/癡癡呆呆 | , | 坐 | 埋 | 一 | 檯/枱 | |
simp. (痴痴呆呆,坐埋一台) | 痴痴呆呆 | , | 坐 | 埋 | 一 | 台 | |
Literally: “those who are stupid sit at a table together”. |
Pronunciation[edit]
Proverb[edit]
痴痴呆呆,坐埋一檯
- (Cantonese) stupid people flock together