破相
Chinese
to break; to split; broken to break; to split; broken; damaged; worn out |
each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (破相) |
破 | 相 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋ
- Tongyong Pinyin: pòsiàng
- Wade–Giles: pʻo4-hsiang4
- Yale: pwò-syàng
- Gwoyeu Romatzyh: pohshianq
- Palladius: посян (posjan)
- Sinological IPA (key): /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋㄦ
- Tongyong Pinyin: pòsiàngr
- Wade–Giles: pʻo4-hsiang4-ʼrh
- Yale: pwò-syàngr
- Gwoyeu Romatzyh: pohshianql
- Palladius: посянр (posjanr)
- Sinological IPA (key): /pʰu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑ̃ɻ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: po3 soeng3
- Yale: po seung
- Cantonese Pinyin: po3 soeng3
- Guangdong Romanization: po3 sêng3
- Sinological IPA (key): /pʰɔː³³ sœːŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: pua3 sion3 / pua3 siên3
- Pe̍h-ōe-jī-like: phuà siòⁿ / phuà sièⁿ
- Sinological IPA (key): /pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩõ²¹³/, /pʰua²¹³⁻⁵⁵ sĩẽ²¹³/
- (Teochew)
Note:
- pua3 sion3 - Shantou;
- pua3 siên3 - Chaozhou.
Verb
破相
- (of face) to be marred by a scar, as a result of an accident or a disease
- (Teochew) to fall ill; to catch a disease; to contract an illness