社會安全號碼
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Contents
1
Chinese
1.1
Etymology
1.2
Pronunciation
1.3
Noun
1.3.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
society
;
community
;
class
safe
;
secure
;
unattractive
safe
;
secure
;
unattractive
;
ugly
number
;
code
;
digit
trad.
(
社會安全號碼
)
社會
安全
號碼
simp.
(
社会安全号码
)
社会
安全
号码
Etymology
[
edit
]
Calque
of
English
social security number
.
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
shèhuì ānquán hàomǎ
(
Zhuyin
)
:
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄠˋ ㄇㄚˇ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
se
5
wui
6-2
on
1
cyun
4
hou
6
maa
5
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
shèhuì ānquán hàomǎ
Zhuyin
:
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄠˋ ㄇㄚˇ
Tongyong Pinyin
:
shèhuèi ancyuán hàomǎ
Wade–Giles
:
shê
4
-hui
4
an
1
-chʻüan
2
hao
4
-ma
3
Yale
:
shè-hwèi ān-chywán hàu-mǎ
Gwoyeu Romatzyh
:
shehhuey anchyuan hawmaa
Palladius
:
шэхуэй аньцюань хаома
(šɛxuej anʹcjuanʹ xaoma)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹ ˀän⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ xɑʊ̯⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
se
5
wui
6-2
on
1
cyun
4
hou
6
maa
5
Yale
:
séh wúi
ō
n chyùhn houh máh
Cantonese Pinyin
:
se
5
wui
6-2
on
1
tsyn
4
hou
6
maa
5
Guangdong Romanization
:
sé
5
wui
6-2
on
1
qun
4
hou
6
ma
5
Sinological
IPA
(
key
)
:
/sɛː¹³ wuːi̯²²⁻³⁵ ɔːn
⁵⁵
t͡sʰyːn
²¹
hou̯²² maː¹³/
Noun
[
edit
]
社會安全號碼
social security number
(
nine-digit number issued in the US
)
Synonyms
[
edit
]
社安號
/
社安号
Categories
:
Chinese terms calqued from English
Chinese terms derived from English
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Hidden category:
Chinese redlinks/zh-l
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Malagasy