穀饒

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Chinese

[edit]
grain; corn to spare
trad. (穀饒/谷饒) /
simp. (谷饶)
Wikipedia has an article on:

Etymology

[edit]

Renamed from 赤寮 (ciah4 liao5) during the Qing era after irrigation was introduced.[1]

Teochew linguist Lin Lunlun 林倫倫 writes instead that the original name was 粟寮 (ciah4 liao5, literally grain hut), also written as 赤寮 (ciah4 liao5), and that 穀饒谷饶 (gog4 riao5, literally grain + plentiful) is a roughly synonymous + homophonous modification of the original name.[2]

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

穀饒

  1. () Gurao (a town in Chaoyang district, Shantou, Guangdong, China)

Synonyms

[edit]
  • (historical) 赤寮 (Chìliáo)

References

[edit]
  1. ^ 中華人民共和國地名詞典:廣東省, 商務印書館, 1994
  2. ^ 林倫倫 (2020 March 14) “化俗爲雅的潮汕地名”, in 林倫倫方言茶話[1] (in Chinese)