篡改

Chinese

		to seize; to usurp	to change; to alter; to transform to change; to alter; to transform; to correct
trad. (篡改)		篡	改
simp. #(篡改)		篡	改

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cuàngǎi

  (Zhuyin): ㄘㄨㄢˋ ㄍㄞˇ

• Cantonese (Jyutping): saan³ goi²
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhoàn-kái

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: cuàngǎi
    • Zhuyin: ㄘㄨㄢˋ ㄍㄞˇ
    • Tongyong Pinyin: cuàngǎi
    • Wade–Giles: tsʻuan⁴-kai³
    • Yale: tswàn-gǎi
    • Gwoyeu Romatzyh: tsuanngae
    • Palladius: цуаньгай (cuanʹgaj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰu̯än⁵¹ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 竄改／窜改 篡改

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: saan³ goi²
    • Yale: saan gói
    • Cantonese Pinyin: saan³ goi²
    • Guangdong Romanization: san³ goi²
    • Sinological IPA ^(key): /saːn³³ kɔːi̯³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhoàn-kái
    • Tâi-lô: tshuàn-kái
    • Phofsit Daibuun: zhoarnkae
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰuan⁴¹⁻⁵⁵⁴ kai⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sʰuan²¹⁻⁵³ kai⁵³/

Verb

篡改

1. to doctor; to falsify; to distort
2. (computing) to tamper with

   篡改代碼／篡改代码  ―  cuàngǎi dàimǎ  ―  to tamper with code

Synonyms

• (to doctor):

edit

• 改竄／改窜 (gǎicuàn) (obsolete)
• 竄改／窜改 (cuàngǎi)