精人出口,笨人出手
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]energy; perfect; excellent energy; perfect; excellent; refined; very; proficient |
man; person; people | to speak; to utter | stupid; foolish; silly stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy |
man; person; people | to beat; to assault; to fight | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (精人出口,笨人出手) | 精 | 人 | 出口 | , | 笨 | 人 | 出手 | |
simp. #(精人出口,笨人出手) | 精 | 人 | 出口 | , | 笨 | 人 | 出手 |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zeng1 jan4 ceot1 hau2, ban6 jan4 ceot1 sau2
- Yale: jēng yàhn chēut háu, bahn yàhn chēut sáu
- Cantonese Pinyin: dzeng1 jan4 tsoet7 hau2, ban6 jan4 tsoet7 sau2
- Guangdong Romanization: zéng1 yen4 cêd1 heo2, ben6 yen4 cêd1 seo2
- Sinological IPA (key): /t͡sɛːŋ⁵⁵ jɐn²¹ t͡sʰɵt̚⁵ hɐu̯³⁵ pɐn²² jɐn²¹ t͡sʰɵt̚⁵ sɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proverb
[edit]精人出口,笨人出手