From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also:
U+7B28, 笨
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7B28

[U+7B27]
CJK Unified Ideographs
[U+7B29]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 118, +5, 11 strokes, cangjie input 竹木一 (HDM), four-corner 88234, composition 𥫗)

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary: page 880, character 22
  • Dai Kanwa Jiten: character 25939
  • Dae Jaweon: page 1308, character 16
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 2953, character 12
  • Unihan data for U+7B28

Chinese

[edit]

Glyph origin

[edit]

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *pɯːnʔ, *bɯːnʔ) : semantic + phonetic (OC *pɯːnʔ).

Etymology 1

[edit]
trad.
simp. #
alternative forms

𢜘

Cognate with Tibetan བླུན (blun, foolish; stupid; dull) (Schuessler, 2007).

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (1) (3)
Final () (55) (55)
Tone (調) Rising (X) Rising (X)
Openness (開合) Closed Closed
Division () I I
Fanqie
Baxter pwonX bwonX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/puənX/ /buənX/
Pan
Wuyun
/puonX/ /buonX/
Shao
Rongfen
/puənX/ /buənX/
Edwin
Pulleyblank
/pwənX/ /bwənX/
Li
Rong
/puənX/ /buənX/
Wang
Li
/puənX/ /buənX/
Bernard
Karlgren
/puənX/ /bʱuənX/
Expected
Mandarin
Reflex
běn bèn
Expected
Cantonese
Reflex
bun2 bun6
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/2 2/2
No. 474 478
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*pɯːnʔ/ /*bɯːnʔ/

Definitions

[edit]

  1. heavy; cumbersome; strenuous
  2. stupid; foolish; silly; slow-witted
  3. clumsy; awkward
  4. inner part of bamboo
Synonyms
[edit]
  • (stupid):

Compounds

[edit]

Etymology 2

[edit]
trad.
simp. #
alternative forms Hakka
Hakka
Hakka
𰱟 Hakka
Hakka

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. (dialectal Cantonese, Hakka, dated in standard Cantonese) thick
    • 1910, Ernest John Eitel, Immanuel Gottlieb Genähr, editors, A Chinese-English dictionary in the Cantonese dialect, Hongkong: Kelly & Walsh, Limited, page 719:
      唔使 [Cantonese]  ―  m4 sai2 gam3 pan5 [Jyutping]  ―  needn't be so thick
Synonyms
[edit]

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

[edit]

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(bun) (hangeul , revised bun, McCune–Reischauer pun, Yale pun)

  1. hanja form? of (mediocre; rough)

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

: Hán Nôm readings: bổn, bát

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.