愚鈍

See also: 愚钝

Chinese

		stupid	blunt; stupid
trad. (愚鈍)		愚	鈍
simp. (愚钝)		愚	钝

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yúdùn

  (Zhuyin): ㄩˊ ㄉㄨㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): jyu⁴ deon⁶
• Southern Min (Teochew, Peng'im): ngo⁵ dung⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yúdùn
    • Zhuyin: ㄩˊ ㄉㄨㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: yúdùn
    • Wade–Giles: yü²-tun⁴
    • Yale: yú-dwùn
    • Gwoyeu Romatzyh: yuduenn
    • Palladius: юйдунь (jujdunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /y³⁵ tu̯ən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyu⁴ deon⁶
    • Yale: yùh deuhn
    • Cantonese Pinyin: jy⁴ doen⁶
    • Guangdong Romanization: yu⁴ dên⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jyː²¹ tɵn²²/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: ngo⁵ dung⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ngô tŭng
    • Sinological IPA ^(key): /ŋo⁵⁵⁻¹¹ tuŋ³⁵/

Adjective

愚鈍

1. stupid; slow-witted

Synonyms

• 呆
• 呆傻 (dāishǎ)
• 呆痴 (dāichī)
• 𡳞面 (Hokkien, vulgar)
• 𡳞鳥面／𡳞鸟面 (Hokkien, vulgar)
• 愚戇／愚戆 (Hokkien)
• 愚昧 (yúmèi)
• 愚笨 (yúbèn)
• 愚蠢 (yúchǔn)
• 拙 (zhuō) (literary, or in compounds)
• 拙笨 (zhuōbèn)
• 撚樣／撚样 (lan² joeng^6-2) (Cantonese, vulgar)
• 暗昧 (ànmèi)
• 梢跤 (Zhangzhou Hokkien)
• 梢跤軟蹄／梢跤软蹄 (Zhangzhou Hokkien)
• 梢蹬 (Zhangzhou Hokkien)
• 棒槌 (bàngchuí)
• 海鱟／海鲎 (Hokkien)
• 混鈍／混钝 (Hokkien)
• 痴呆
• 發踱／发踱 (⁷faq ⁸doq) (Wu)
• 笨 (bèn)
• 笨拙 (bènzhuō)
• 笨車車／笨车车 (Hokkien)
• 臭笨 (Hokkien)
• 菜瓜 (Quanzhou Hokkien)
• 蠢 (chǔn)
• 蠢氣／蠢气 (qyn³ qi⁴) (Xiang)
• 蠢笨 (chǔnbèn)
• 袋屎 (Hokkien)
• 袋屎袋尿 (Hokkien)
• 跤梢 (Xiamen Hokkien)
• 遲鈍／迟钝 (chídùn)
• 阿西 (Hokkien)
• 頇顢／顸颟 (Hokkien)
• 鱟／鲎 (Hokkien)
• 鳩拙／鸠拙 (jiūzhuó) (literary)

 

Japanese

Kanji in this term
愚	鈍
ぐ Grade: S	どん Grade: S
on’yomi

Adjective

愚(ぐ)鈍(どん) • (gudon) -na (adnominal 愚(ぐ)鈍(どん)な (gudon na), adverbial 愚(ぐ)鈍(どん)に (gudon ni))

1. dull, stupid, silly

Inflection

Inflection of 愚鈍

Stem forms
Imperfective (未然形)	愚鈍だろ	ぐどんだろ	gudon daro
Continuative (連用形)	愚鈍で	ぐどんで	gudon de
Terminal (終止形)	愚鈍だ	ぐどんだ	gudon da
Attributive (連体形)	愚鈍な	ぐどんな	gudon na
Hypothetical (仮定形)	愚鈍なら	ぐどんなら	gudon nara
Imperative (命令形)	愚鈍であれ	ぐどんであれ	gudon de are
Key constructions
Informal negative	愚鈍ではない 愚鈍じゃない	ぐどんではない ぐどんじゃない	gudon de wa nai gudon ja nai
Informal past	愚鈍だった	ぐどんだった	gudon datta
Informal negative past	愚鈍ではなかった 愚鈍じゃなかった	ぐどんではなかった ぐどんじゃなかった	gudon de wa nakatta gudon ja nakatta
Formal	愚鈍です	ぐどんです	gudon desu
Formal negative	愚鈍ではありません 愚鈍じゃありません	ぐどんではありません ぐどんじゃありません	gudon de wa arimasen gudon ja arimasen
Formal past	愚鈍でした	ぐどんでした	gudon deshita
Formal negative past	愚鈍ではありませんでした 愚鈍じゃありませんでした	ぐどんではありませんでした ぐどんじゃありませんでした	gudon de wa arimasen deshita gudon ja arimasen deshita
Conjunctive	愚鈍で	ぐどんで	gudon de
Conditional	愚鈍なら（ば）	ぐどんなら（ば）	gudon nara (ba)
Provisional	愚鈍だったら	ぐどんだったら	gudon dattara
Volitional	愚鈍だろう	ぐどんだろう	gudon darō
Adverbial	愚鈍に	ぐどんに	gudon ni
Degree	愚鈍さ	ぐどんさ	gudonsa

Antonyms

• 聡明(そうめい) (sōmei, “wise”)

Noun

愚(ぐ)鈍(どん) • (gudon) 

1. stupidity, silliness