紮紮跳
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]tie with string or ribbon; bind with rope or cord; to stop | tie with string or ribbon; bind with rope or cord; to stop | jump; hop; skip (a grade) jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat | ||
---|---|---|---|---|
trad. (紮紮跳/扎扎跳) | 紮/扎 | 紮/扎 | 跳 | |
simp. (扎扎跳) | 扎 | 扎 | 跳 |
Pronunciation
[edit]- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zaat3 zaat3 tiu3
- Yale: jaat jaat tiu
- Cantonese Pinyin: dzaat8 dzaat8 tiu3
- Guangdong Romanization: zad3 zad3 tiu3
- Sinological IPA (key): /t͡saːt̚³ t͡saːt̚³ tʰiːu̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
[edit]紮紮跳
- (Cantonese, ideophonic) to jump in a brisk, active manner
- (Cantonese, ideophonic) to be hopping mad; to be furious
- Synonym: 暴跳如雷 (bàotiào-rúléi)