聖誕節快樂
From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
圣诞节快乐
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Phrase
1.2.1
Synonyms
Chinese
[
edit
]
holy birth festival;
Christmas
happy
;
joyful
;
cheerful
trad.
(
聖誕節快樂
)
聖誕節
快樂
simp.
(
圣诞节快乐
)
圣诞节
快乐
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
Shèngdànjié kuàilè
(
Zhuyin
)
:
ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
sing
3
daan
3
zit
3
faai
3
lok
6
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
Sṳn-tan-chiet khoai-lo̍k / Sṳn-than-chiet khoai-lo̍k
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
Sèng-tàn-cheh khoài-lo̍k
Wu
(
Wugniu
)
(
Northern
)
:
5
sen-te-ciq
5
khua-loq
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
Shèngdànjié kuàilè
Zhuyin
:
ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ
Tongyong Pinyin
:
Shèngdànjié kuàilè
Wade–Giles
:
Shêng
4
-tan
4
-chieh
2
kʻuai
4
-lê
4
Yale
:
Shèng-dàn-jyé kwài-lè
Gwoyeu Romatzyh
:
Shenqdannjye kuayleh
Palladius
:
Шэнданьцзе куайлэ
(Šɛndanʹcze kuajlɛ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ lɤ⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
sing
3
daan
3
zit
3
faai
3
lok
6
Yale
:
sing daan jit faai lohk
Cantonese Pinyin
:
sing
3
daan
3
dzit
8
faai
3
lok
9
Guangdong Romanization
:
xing
3
dan
3
jid
3
fai
3
log
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/sɪŋ³³ taːn³³ t͡siːt̚³ faːi̯³³ lɔːk̚²/
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
Sṳn-tan-chiet khoai-lo̍k / Sṳn-than-chiet khoai-lo̍k
Hakka Romanization System
:
siin dan jied` kuai log / siin tan jied` kuai log
Hagfa Pinyim
:
sin
4
dan
4
jiad
5
kuai
4
log
6
/ sin
4
tan
4
jiad
5
kuai
4
log
6
Sinological
IPA
:
/sɨn⁵⁵ tan⁵⁵ t͡si̯et̚² kʰu̯ai̯⁵⁵ lok̚⁵/, /sɨn⁵⁵ tʰan⁵⁵ t͡si̯et̚² kʰu̯ai̯⁵⁵ lok̚⁵/
Southern Min
(
Hokkien
:
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
Sèng-tàn-cheh khoài-lo̍k
Tâi-lô
:
Sìng-tàn-tseh khuài-lo̍k
Phofsit Daibuun
:
seangdarnzeq qoaelok
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/siɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹⁻⁴¹ t͡se(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰuai²¹⁻⁴¹ lɔk̚⁴/
Wu
(
Shanghai
)
:
Wugniu
:
5
sen-te-ciq
5
khua-loq
MiniDict
:
sen
去
te cih khua
去
loh
Wiktionary Romanisation
(Shanghai)
:
2
sen-te-jiq
2
khua-loq
Sinological
IPA
(
Shanghai
)
:
/sən³³ te⁵⁵ t͡ɕiɪʔ²¹ kʰua³³ loʔ⁴⁴/
Phrase
[
edit
]
聖誕節快樂
merry Christmas
Synonyms
[
edit
]
聖誕快樂
/
圣诞快乐
(
Shèngdàn kuàilè
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Hokkien lemmas
Wu lemmas
Chinese phrases
Mandarin phrases
Cantonese phrases
Hakka phrases
Hokkien phrases
Wu phrases
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese phrasebook
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
English
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Ελληνικά
Malagasy