胡說
Chinese
barbarian; recklessly; surname | to speak; to say; persuade (politically) | ||
---|---|---|---|
trad. (胡說) | 胡 | 說 | |
simp. (胡说) | 胡 | 说 |
Etymology
Attestable from at least the Eastern Jin dynasty (317–420). Literally, "to speak in the manner of the northern and western barbarians", in contrast to the dominant Han rulers.[1]
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ
- Tongyong Pinyin: húshuo
- Wade–Giles: hu2-shuo1
- Yale: hú-shwō
- Gwoyeu Romatzyh: hwushuo
- Palladius: хушо (xušo)
- Sinological IPA (key): /xu³⁵ ʂu̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wu4 syut3
- Yale: wùh syut
- Cantonese Pinyin: wu4 syt8
- Guangdong Romanization: wu4 xud3
- Sinological IPA (key): /wuː²¹ syːt̚³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Verb
胡說
- to talk nonsense
Synonyms
(deprecated template usage)- 七說八說/七说八说 (Hokkien)
- 七講八講/七讲八讲 (Hokkien, Wu)
- 亂說/乱说 (luànshuō)
- 口胡 (kǒuhú) (neologism, Internet slang)
- 妄言 (wàngyán) (literary)
- 妄說/妄说
- 打鑔/打镲 (dǎchǎ) (regional)
- 扯淡 (chědàn)
- 扯臊 (chěsào) (regional)
- 掰 (bāi) (figurative, colloquial)
- 放屁 (fàngpì) (colloquial)
- 放狗屁 (fàng gǒupì) (vulgar)
- 瞎七搭八 (7haq-chiq-taq-paq) (Wu)
- 瞎扯 (xiāchě)
- 瞎掰 (xiābāi)
- 瞎聊 (xiāliáo)
- 瞎說/瞎说 (xiāshuō)
- 胡扯 (húchě)
- 胡言 (húyán)
- 胡言亂語/胡言乱语 (húyánluànyǔ)
- 胡言漢語/胡言汉语 (húyánhànyǔ)
- 胡說八道/胡说八道 (húshuōbādào)
- 說東說西/说东说西 (Hokkien)
- 講東講西/讲东讲西 (Hokkien)
- 譗𧫡 (zházhì)
- 鬼扯 (guǐchě) (colloquial)
Noun
(deprecated template usage) 胡說
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
References
- ^ 文若愚 (2014) 语言常识全知道, 中国华侨出版社