茄汁

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Chinese[edit]

Pronunciation[edit]


Etymology 1[edit]

tomato (short for 番茄) juice
simp. and trad.
(茄汁)

Noun[edit]

茄汁

  1. tomato juice
Synonyms[edit]

Etymology 2[edit]

tomato (short for 番茄) sauce
simp. and trad.
(茄汁)

Phono-semantic matching of English ketchup.

Noun[edit]

茄汁

  1. (chiefly Cantonese) ketchup
Synonyms[edit]
Dialectal synonyms of 番茄醬 (“ketchup”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 番茄醬
Mandarin Beijing 番茄醬
Taiwan 番茄醬
Malaysia 茄汁
Cantonese Guangzhou 茄汁
Hong Kong 茄汁
Dongguan 茄汁
Taishan 茄汁
Hakka Miaoli (N. Sixian) 番茄醬妥瑪多醬
Liudui (S. Sixian) 妥瑪多醬番茄醬
Hsinchu (Hailu) 妥瑪多醬
Dongshi (Dabu) 妥瑪多醬
Zhuolan (Raoping) 番茄醬妥瑪多醬
Yunlin (Zhao'an) 番茄醬
Min Nan Taipei khe-chiap-puh