落胎

Chinese

		to fall; to drop (behind); leave behind	fetus; litter
trad. (落胎)		落	胎
simp. #(落胎)		落	胎

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): luòtāi

  (Zhuyin): ㄌㄨㄛˋ ㄊㄞ

• Cantonese (Jyutping): lok⁶ toi¹
• Hakka (Sixian, PFS): lau-thôi
• Southern Min (Hokkien, POJ): làu-the / làu-ther

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: luòtāi
    • Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄊㄞ
    • Tongyong Pinyin: luòtai
    • Wade–Giles: lo⁴-tʻai¹
    • Yale: lwò-tāi
    • Gwoyeu Romatzyh: luohtai
    • Palladius: лотай (lotaj)
    • Sinological IPA ^(key): /lu̯ɔ⁵¹ tʰaɪ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lok⁶ toi¹
    • Yale: lohk tōi
    • Cantonese Pinyin: lok⁹ toi¹
    • Guangdong Romanization: log⁶ toi¹
    • Sinological IPA ^(key): /lɔːk̚² tʰɔːi̯⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lau-thôi
    • Hakka Romanization System: lau toi^ˊ
    • Hagfa Pinyim: lau⁴ toi¹
    • Sinological IPA: /lau̯⁵⁵ tʰoi̯²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou, Hsinchu, Magong, Taichung, Tainan, Yilan)
    • Pe̍h-ōe-jī: làu-the
    • Tâi-lô: làu-the
    • Phofsit Daibuun: lao'tef
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Tainan, Yilan): /lau²¹⁻⁵³ tʰe⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /lau²¹⁻⁴¹ tʰe⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /lau¹¹⁻⁵³ tʰe⁴⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou, Kinmen, Hsinchu, Lukang, Sanxia)
    • Pe̍h-ōe-jī: làu-ther
    • Tâi-lô: làu-ther
    • IPA (Kinmen): /lau¹²⁻⁴⁴ tʰə⁴⁴/
    • IPA (Lukang): /lau³¹⁻⁵³ tʰə³³/
    • IPA (Quanzhou): /lau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰə³³/

Verb

落胎

1. to abort (a fetus)
2. (chiefly Min, Taiwanese Mandarin) to miscarry (a fetus)

Synonyms

• (to abort): 墮胎／堕胎 (duòtāi), 墜胎／坠胎 (zhuìtāi), 打胎 (dǎtāi); (Min Nan) 拍胎, 提囡仔
• (to miscarry): 流產／流产 (liúchǎn), 小產／小产 (xiǎochǎn); (Hakka) 損身仔／损身仔; (Min Nan) 交落身, 脫胎／脱胎 (tuōtāi)

(deprecated template usage)

---

Korean

Hanja in this term
落	胎

Noun

落胎 • (naktae) (hangeul 낙태)

1. hanja form^? of 낙태 (“abortion”)