薄情

Chinese

		thin; slight; meagre thin; slight; meagre; small; ungenerous; unkind; mean; frivolous; despise; belittle; to approach; to go near; peppermint	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation
trad. (薄情)		薄	情
simp. #(薄情)		薄	情

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bóqíng

  (Zhuyin): ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): bok⁶ cing⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): po̍k-chêng / po̍h-chêng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bóqíng
    • Zhuyin: ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: bócíng
    • Wade–Giles: po²-chʻing²
    • Yale: bwó-chíng
    • Gwoyeu Romatzyh: borchyng
    • Palladius: боцин (bocin)
    • Sinological IPA ^(key): /pu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bok⁶ cing⁴
    • Yale: bohk chìhng
    • Cantonese Pinyin: bok⁹ tsing⁴
    • Guangdong Romanization: bog⁶ qing⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pɔːk̚² t͡sʰɪŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: po̍k-chêng
    • Tâi-lô: po̍k-tsîng
    • Phofsit Daibuun: pogzeeng
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /pɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡siɪŋ¹³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /pɔk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ²³/
    • Sinological IPA (Xiamen, Taipei): /pɔk̚⁴⁻³² t͡siɪŋ²⁴/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /pɔk̚²⁴⁻² t͡siɪŋ²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: po̍h-chêng
    • Tâi-lô: po̍h-tsîng
    • Phofsit Daibuun: poiqzeeng
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /po(ʔ)¹²¹⁻²¹ t͡siɪŋ¹³/
    • Sinological IPA (Xiamen): /po(ʔ)⁴⁻²¹ t͡siɪŋ²⁴/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /po(ʔ)²⁴⁻² t͡siɪŋ²⁴/

Adjective

薄情

1. fickle in love; heartless; unfeeling

Synonyms

• (Hokkien) 僥心／侥心

Japanese

Kanji in this term
薄	情
はく Grade: S	じょう Grade: 5

Pronunciation

• (Tokyo) はくじょー [hàkújóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ha̠kɯ̟ʑo̞ː]

Adjective

薄情(はく) or 薄情(じょう) • (haku or jō) ^{←はくじやう (fakuzyau)?}-na (adnominal 薄情(はく)な (haku na), adverbial 薄情(はく)に (haku ni))

1. heartless; unfeeling; cruel

Inflection

Inflection of 薄情

Stem forms
Imperfective (未然形)	薄情だろ	はくじょうだろ	hakujō daro
Continuative (連用形)	薄情で	はくじょうで	hakujō de
Terminal (終止形)	薄情だ	はくじょうだ	hakujō da
Attributive (連体形)	薄情な	はくじょうな	hakujō na
Hypothetical (仮定形)	薄情なら	はくじょうなら	hakujō nara
Imperative (命令形)	薄情であれ	はくじょうであれ	hakujō de are
Key constructions
Informal negative	薄情ではない 薄情じゃない	はくじょうではない はくじょうじゃない	hakujō de wa nai hakujō ja nai
Informal past	薄情だった	はくじょうだった	hakujō datta
Informal negative past	薄情ではなかった 薄情じゃなかった	はくじょうではなかった はくじょうじゃなかった	hakujō de wa nakatta hakujō ja nakatta
Formal	薄情です	はくじょうです	hakujō desu
Formal negative	薄情ではありません 薄情じゃありません	はくじょうではありません はくじょうじゃありません	hakujō de wa arimasen hakujō ja arimasen
Formal past	薄情でした	はくじょうでした	hakujō deshita
Formal negative past	薄情ではありませんでした 薄情じゃありませんでした	はくじょうではありませんでした はくじょうじゃありませんでした	hakujō de wa arimasen deshita hakujō ja arimasen deshita
Conjunctive	薄情で	はくじょうで	hakujō de
Conditional	薄情なら（ば）	はくじょうなら（ば）	hakujō nara (ba)
Provisional	薄情だったら	はくじょうだったら	hakujō dattara
Volitional	薄情だろう	はくじょうだろう	hakujō darō
Adverbial	薄情に	はくじょうに	hakujō ni
Degree	薄情さ	はくじょうさ	hakujōsa

Noun

薄情(はく) or 薄情(じょう) • (haku or jō) ^{←はくじやう (fakuzyau)?}

1. heartlessness; unfeelingness; cruelty

References

• “薄情”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026