蘇里南

See also: 苏里南

Chinese

		phonetic
trad. (蘇里南)		蘇	里	南
simp. (苏里南)		苏	里	南

Etymology

Borrowed from English Suriname.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Sūlǐnán

  (Zhuyin): ㄙㄨ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): sou¹ lei⁵ naam⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): So͘-lí-lâm

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Sūlǐnán
    • Zhuyin: ㄙㄨ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: Sulǐnán
    • Wade–Giles: Su¹-li³-nan²
    • Yale: Sū-lǐ-nán
    • Gwoyeu Romatzyh: Suliinan
    • Palladius: Сулинань (Sulinanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /su⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ nän³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sou¹ lei⁵ naam⁴
    • Yale: sōu léih nàahm
    • Cantonese Pinyin: sou¹ lei⁵ naam⁴
    • Guangdong Romanization: sou¹ léi⁵ nam⁴
    • Sinological IPA ^(key): /sou̯⁵⁵ lei̯¹³ naːm²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: So͘-lí-lâm
    • Tâi-lô: Soo-lí-lâm
    • Phofsit Daibuun: solylaam
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /sɔ⁴⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ lam¹³/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /sɔ³³ li⁵⁵⁴⁻²⁴ lam²⁴/
    • Sinological IPA (Xiamen): /sɔ⁴⁴⁻²² li⁵³⁻⁴⁴ lam²⁴/

Proper noun

蘇里南

1. (Mainland China) Suriname (a country in South America)
   • 1896, 張蔭桓, 三洲日記, volume 8, page 16:

     子豫函言蘇里南之路，自古巴起程，四日抵波多利哥換船，一日抵散多馬士換船，三日抵散多路施亞換船，抵千里達，四百邁抵地美拉笠，三百邁抵蘇里南。 [Classical Chinese, trad.]
     子豫函言苏里南之路，自古巴起程，四日抵波多利哥换船，一日抵散多马士换船，三日抵散多路施亚换船，抵千里达，四百迈抵地美拉笠，三百迈抵苏里南。 [Classical Chinese, simp.]

     Zǐyù hán yán Sūlǐnán zhī lù, zì Gǔbā qǐchéng, sì rì dǐ Bōduōlìgē huàn chuán, yī rì dǐ Sànduōmǎshì huàn chuán, sān rì dǐ Sànduōlùshīyà huàn chuán, dǐ Qiānlǐdá, sì bǎi mài dǐ Dìměilālì, sān bǎi mài dǐ Sūlǐnán. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

• (Taiwan) 蘇利南／苏利南 (Sūlìnán)