證券

See also: 证券 and 証券

Chinese

		certificate; proof; to prove certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm	deed; bond; contract deed; bond; contract; ticket
trad. (證券)		證	券
simp. (证券)		证	券

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhèngquàn, zhèngjuàn

  (Zhuyin): ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): zing³ gyun³ / zing³ hyun³
• Southern Min (Hokkien, POJ): chèng-koàn / chèng-kǹg

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhèngquàn
    • Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: jhèngcyuàn
    • Wade–Giles: chêng⁴-chʻüan⁴
    • Yale: jèng-chywàn
    • Gwoyeu Romatzyh: jenqchiuann
    • Palladius: чжэнцюань (čžɛncjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɛn⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhèngquànr
    • Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: jhèngcyuànr
    • Wade–Giles: chêng⁴-chʻüan⁴-ʼrh
    • Yale: jèng-chywànr
    • Gwoyeu Romatzyh: jenqchiuall
    • Palladius: чжэнцюаньр (čžɛncjuanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰy̯ɑɻ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, variant in Mainland)
    • Hanyu Pinyin: zhèngjuàn
    • Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: jhèngjyuàn
    • Wade–Giles: chêng⁴-chüan⁴
    • Yale: jèng-jywàn
    • Gwoyeu Romatzyh: jenqjiuann
    • Palladius: чжэнцзюань (čžɛnczjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɛn⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 證券／证券 證卷／证卷

      
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhèngjuànr
    • Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄐㄩㄢˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: jhèngjyuànr
    • Wade–Giles: chêng⁴-chüan⁴-ʼrh
    • Yale: jèng-jywànr
    • Gwoyeu Romatzyh: jenqjiuall
    • Palladius: чжэнцзюаньр (čžɛnczjuanʹr)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy̯ɑɻ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zing³ gyun³ / zing³ hyun³
    • Yale: jing gyun / jing hyun
    • Cantonese Pinyin: dzing³ gyn³ / dzing³ hyn³
    • Guangdong Romanization: jing³ gün³ / jing³ hün³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ³³ kyːn³³/, /t͡sɪŋ³³ hyːn³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chèng-koàn / chèng-kǹg
    • Tâi-lô: tsìng-kuàn / tsìng-kǹg
    • Phofsit Daibuun: zeangkoaxn, zeangk'ngx
    • IPA (Xiamen): /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kuan²¹/, /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kŋ̍²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kuan⁴¹/, /t͡siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kŋ̍⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kuan²¹/, /t͡siɪŋ²¹⁻⁵³ kŋ̍²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ kuan¹¹/, /t͡siɪŋ¹¹⁻⁵³ kŋ̍¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ kuan²¹/, /t͡siɪŋ²¹⁻⁴¹ kŋ̍²¹/

Noun

(deprecated template usage) 證券

1. (finance) security (financial instrument)

   證券交易價格／证券交易价格  ―  zhèngquàn jiāoyì jiàgé  ―  trade prices of securities

   證券監督管理機構 [MSC, trad.]
   证券监督管理机构 [MSC, simp.]

   zhèngquàn jiāndū guǎnlǐ jīgòu [Pinyin]

   securities regulatory agency

---

Japanese

Kanji in this term
證	券
しょう Hyōgaiji	けん Grade: 6
on'yomi

Noun

1. security (financial instrument)

---

Korean

Hanja in this term
證	券

Noun

證券 • (jeunggwon) (hangeul 증권)

1. Hanja form^? of 증권 (“security (financial instrument)”).

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
證	券

Noun

證券

1. chữ Hán form of chứng khoán (“stock”).