賀禮

Chinese

		congratulate	gift; propriety; rite
trad. (賀禮)		賀	禮
simp. (贺礼)		贺	礼

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hèlǐ

  (Zhuyin): ㄏㄜˋ ㄌㄧˇ

• Cantonese (Jyutping): ho⁶ lai⁵
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ho⁵ le³
• Southern Min (Hokkien, POJ): hō-lé

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hèlǐ
    • Zhuyin: ㄏㄜˋ ㄌㄧˇ
    • Tongyong Pinyin: hèlǐ
    • Wade–Giles: ho⁴-li³
    • Yale: hè-lǐ
    • Gwoyeu Romatzyh: hehlii
    • Palladius: хэли (xɛli)
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ⁵¹ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ho⁶ lai⁵
    • Yale: hoh láih
    • Cantonese Pinyin: ho⁶ lai⁵
    • Guangdong Romanization: ho⁶ lei⁵
    • Sinological IPA ^(key): /hɔː²² lɐi̯¹³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: ho⁵ le³
    • Báⁿ-uā-ci̍: heō-lâ̤
    • Sinological IPA ^(key): /ho¹¹ le⁴⁵³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: ho⁵ le³
    • Sinological IPA ^(key): /ho²¹ le³³²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hō-lé
    • Tâi-lô: hō-lé
    • Phofsit Daibuun: hoixlea
    • Sinological IPA (Xiamen): /ho²²⁻²¹ le⁵³/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /ho⁴¹⁻²² le⁵⁵⁴/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /ho²²⁻²¹ le⁵³/
    • Sinological IPA (Taipei): /ho³³⁻¹¹ le⁵³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /hɤ³³⁻²¹ le⁴¹/

Noun

賀禮

1. congratulatory gift

Synonyms

• 賀儀／贺仪 (hèyí)

References

• 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “贺礼”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 269.