賣豬仔
Jump to navigation
Jump to search
See also: 卖猪仔
Chinese
[edit]sell | piglet; pig | ||
---|---|---|---|
trad. (賣豬仔) | 賣 | 豬仔 | |
simp. (卖猪仔) | 卖 | 猪仔 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): maai6 zyu1 zai2
- (Taishan, Wiktionary): mai5 zi1 doi2
- Hakka (Meixian, Guangdong): mai4 zu1 zai3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄞˋ ㄓㄨ ㄗㄞˇ
- Tongyong Pinyin: mài jhuzǎi
- Wade–Giles: mai4 chu1-tsai3
- Yale: mài jū-dzǎi
- Gwoyeu Romatzyh: may jutzae
- Palladius: май чжуцзай (maj čžuczaj)
- Sinological IPA (key): /maɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂu⁵⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: maai6 zyu1 zai2
- Yale: maaih jyū jái
- Cantonese Pinyin: maai6 dzy1 dzai2
- Guangdong Romanization: mai6 ju1 zei2
- Sinological IPA (key): /maːi̯²² t͡syː⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: mai5 zi1 doi2
- Sinological IPA (key): /ᵐbai³² t͡si³³ tᵘɔi⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
Verb
[edit]賣⫽豬仔 (verb-object)
- to sell someone into indentured servitude of forced labour; to blackbird
- (Cantonese) to betray
- (Cantonese) to trick; to con