軟性飲料
Chinese
soft; flexible; light | beverage; drink | ||
---|---|---|---|
trad. (軟性飲料) | 軟性 | 飲料 | |
simp. (软性饮料) | 软性 | 饮料 |
Etymology
Calque of English soft drink.
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: ruǎnsìng yǐnliào
- Wade–Giles: juan3-hsing4 yin3-liao4
- Yale: rwǎn-syìng yǐn-lyàu
- Gwoyeu Romatzyh: roanshinq yiinliaw
- Palladius: жуаньсин иньляо (žuanʹsin inʹljao)
- Sinological IPA (key): /ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹ in²¹⁴⁻²¹ li̯ɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jyun5 sing3 jam2 liu6-2
- Yale: yúhn sing yám líu
- Cantonese Pinyin: jyn5 sing3 jam2 liu6-2
- Guangdong Romanization: yun5 xing3 yem2 liu6-2
- Sinological IPA (key): /jyːn¹³ sɪŋ³³ jɐm³⁵ liːu̯²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
(deprecated template usage) 軟性飲料
Synonyms
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 汽水, 軟性飲料, 軟飲料 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 汽水兒 |
Taiwan | 汽水 | |
Malaysia | 汽水 | |
Singapore | 汽水 | |
Central Plains Mandarin | Wanrong | 汽水 |
Southwestern Mandarin | Guilin | 汽水 |
Cantonese | Guangzhou | 汽水, 荷蘭水 dated |
Hong Kong | 汽水, 荷蘭水 dated | |
Taishan | 汽水, 涼水 dated | |
Beihai | 汽水 | |
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) | 汽水 | |
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) | 汽水 | |
Ho Chi Minh City (Guangfu) | 汽水, 荷蘭水 | |
Móng Cái | 甜水 | |
Gan | Nanchang | 汽水 |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 汽水, 涼水 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 汽水, 涼水 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 汽水, 涼水 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 汽水, 涼水 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 汽水, 涼水 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 汽水, 涼水 | |
Southern Min | Xiamen | 汽水, 荷蘭西水 dated |
Quanzhou | 汽水 | |
Zhangzhou | 汽水, 荷蘭西水 dated | |
Taipei | 汽水 | |
Kaohsiung | 汽水 | |
Singapore (Hokkien) | 汽水, 沐水 dated | |
Manila (Hokkien) | 汽水 | |
Chaozhou | 汽水 | |
Shantou | 汽水 | |
Jieyang | 汽水 | |
Bangkok (Teochew) | 汽水 | |
Pontianak (Teochew) | 汽水 | |
Wu | Shanghai | 汽水, 荷蘭水 dated |
Danyang | 汽水 | |
Ningbo | 汽水, 荷蘭水 dated |
Categories:
- Chinese terms calqued from English
- Chinese terms derived from English
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 軟
- Chinese terms spelled with 性
- Chinese terms spelled with 飲
- Chinese terms spelled with 料
- zh:Beverages