透日仔

Chinese

		to penetrate; thorough; penetrating to penetrate; thorough; penetrating; to pass through; to pierce	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (透日仔)		透	日	仔
simp. #(透日仔)		透	日	仔

Pronunciation

• Hakka (Sixian, PFS): theu-ngit-é

---

• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: theu-ngit-é
    • Hakka Romanization System: teu ngid` e`
    • Hagfa Pinyim: teu⁴ ngid⁵ e³
    • Sinological IPA (Northern, incl. Miaoli): /tʰeu̯⁵⁵ ŋit̚² e³¹⁻¹¹/
    • Sinological IPA (Southern, incl. Meinong): /tʰeu̯⁵⁵ ŋit̚² e³¹/

Adverb

(deprecated template usage) 透日仔

1. (Hakka) the whole day; all day long

Synonyms

• 整天 (zhěngtiān)
• 全天 (quántiān)
• 全日 (quánrì)
• (formal) 成日 (chéngrì), 整日 (zhěngrì), 終日／终日 (zhōngrì)
• (Cantonese) 一日到黑
• (Hakka) 完日仔, 歸日／归日
• (Min Nan) 規日／规日, 規圇日／规囵日, 透日, 規工／规工, 一日到暗

(deprecated template usage)